Memorias del exilio político en el conflicto armado en Colombia: aportes para el posacuerdo

Memórias do exílio político no conflito armado na Colômbia: contribuições para o pós-acordo

Memoirs of the political exile in the armed conflict in Colombia: contributions for the post-agreement

  • Johanne Alexis Estrada Rodríguez Fundación Universitaria Monserrate
  • Jorge Enrique Aponte Otalvaro Fundación Universitaria Monserrate
Palabras clave: collective memory, peace, political exile, political participation, post-agreement, war (en_US)
Palabras clave: conflicto armado, exilio político, memoria colectiva, participación política, paz, posacuerdo (es_ES)
Palabras clave: conflito armado, exílio político, memória coletiva, participação política, paz, pós-acordo (pt_BR)

Resumen (es_ES)

El artículo presenta los resultados de la investigación “Memorias del exilio político en Colombia 1980-2010”, esta buscó comprender el exilio como parte de los hechos victimizantes del conflicto, reconociendo la memoria oral como eje articulador del recuerdo y la acción política. La investigación se orientó desde el enfoque cualitativo, acudiendo en el proceso metodológico a herramientas como el registro documental, entrevistas y grupos focales. El examen y procesamiento de la información se realizó a partir del análisis crítico del discurso, recurriendo a matrices de análisis. El documento pone en discusión los resultados del proceso de investigación vinculados a la coyuntura actual, en la que existen tensiones en el cumplimiento e implementación del acuerdo de paz firmado entre las Farc-Ep y el Gobierno nacional.

Resumen (pt_BR)

O artigo apresenta os resultados da investigação “Memorias del exilio político en Colombia 1980-2010”, esta procurou compreender o exílio como parte dos fatos vitimadores do conflito, reconhecendo a memória oral como eixo articulador da lembrança e a ação política. A investigação se orientou desde o foco qualitativo, indo no processo metodológico a ferramentas como o registro documental, entrevistas e grupos focais. O exame e processo da informação se realizou a partir da análise crítico do discurso, indo a matrizes de análise. O documento põe em discussão os resultados do processo de investigação vinculados à conjuntura atual, na que existem tensões no cumprimento e implementação do acordo de paz assinado entre as Farc-Ep e o Governo nacional.

Resumen (en_US)

The article presents the research "Memoirs of political exile in Colombia 1980-2010", which sought to understand exile as one of the acts of victimization of the armed conflict, recognizing oral memory as the axis that articulates memory and political action. The research was oriented from a qualitative approach, resorting to methodological tools such as the documentary record, interviews and focus groups. The analysis and processing of the information was made from a critical discourse analysis, using analysis matrices. The article discusses the results of the research process regarding the current situation, in which there are tensions in the compliance and implementation of the peace agreement signed between the FARC and the national government.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Johanne Alexis Estrada Rodríguez, Fundación Universitaria Monserrate

Docente e investigadora de la Fundación Universitaria Monserrate, Colombia. Magíster en Investigación Social Interdisciplinaria, Universidad Distrital Francisco José de Caldas, Colombia.

Jorge Enrique Aponte Otalvaro, Fundación Universitaria Monserrate

Docente e investigador de la Fundación Universitaria Monserrate, Colombia. Magíster en Estudios Sociales, Universidad Pedagógica Nacional, Colombia.

Referencias

Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH). (2013). ¡Basta ya! : Colombia: memorias de guerra y dignidad. Bogotá: Centro Nacional de Memoria Histórica.

Comisión Histórica del Conflicto y sus Víctimas (2015). Contribución al entendimiento del conflicto armado en Colombia. Bogotá D. C.: Ediciones Desde Abajo.

De Zubiria, S. (2015). Dimensiones políticas y culturales en el conflicto colombiano. En Comisión Histórica del Conflicto y sus Víctimas, Contribución al entendimiento del conflicto armado en Colombia. Recuperado de http://www.altocomisionadoparalapaz.gov.co/mesadeconversaciones/PDF/Informe%20Comisi_n%20Hist_rica%20del%20Conflicto%20y%20sus%20V_ctimas.%20La%20Habana%2C%20Febrero%20de%202015.pdf

Fisas, V. (2010). Procesos de paz comparados. Barcelona: Agencia Catalana de cooperació al desenvolupament.

Fisas, V. (2013). Anuario de Procesos de Paz. Barcelona: Icaria editorial.

Giraldo, J. (2015). Aportes sobre el orige del conflicto armado en Colombia, su persistencia y sus impactos. En Comisión Histórica del Conflicto y sus Víctimas, Contribución al entendimiento del conflicto armado en Colombia. Recuperado de http://www.altocomisionadoparalapaz.gov.co/mesadeconversaciones/PDF/Informe%20Comisi_n%20Hist_rica%20del%20Conflicto%20y%20sus%20V_ctimas.%20La%20Habana%2C%20Febrero%20de%202015.pdf

Gutierrez, F., Marin, M. y Carranza, F. (2017). Dinámicas del asesinato de líderes rurales: las covariables municipales. Recuperado de www.observatoriodetierras.org/wp-content/uploads/2017/05/Reporte-Semestral-ORRPDA-2017.pdf

Halbwachs, M. (2004). Los marcos sociales de la memoria. Barcelona: Anthropos.

Jelin, E. (2002). Los trabajos de la memoria. Buenos Aires: Siglo XXI Editores.

Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). (2017). Tendencias globales: desplazamiento forzado en 2016. Recuperado de http://www.acnur.org/5ab1316b4.pdf

Oficina del Alto Comisionado para la Paz (2016). Acuerdo final para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera. Recuperado de https://es.wikisource.org/wiki/Acuerdo_Final_para_la_Terminaci%C3%B3n_del_Conflicto_y_la_Construcci%C3%B3n_de_una_Paz_Estable_y_Duradera

Organización Internacional para las Migraciones (OIM). (2016). La migración colombiana en Argentina. Buenos Aires: OIM.

Riceur, P. (2003.). La memoria, la historia, el olvido. Madrid: Editorial Trotta.

Roniger, L. (2010). Exilio Político y democracia. América Latina Hoy, 55, 143-172.

Torrijos, V. (2015). Cartografía del conflicto: pautas interpretativas sobre la evolución del conflicto irregular colombiao. En Comisión Histórica del Conflicto y sus Víctimas, Contribución al entendimiento del conflicto armado en Colombia. Recuperado de http://www.altocomisionadoparalapaz.gov.co/mesadeconversaciones/PDF/Informe%20Comisi_n%20Hist_rica%20del%20Conflicto%20y%20sus%20V_ctimas.%20La%20Habana%2C%20Febrero%20de%202015.pdf

Unidad de Víctimas. (s.f.). Connacionales. Víctimas en el exterior. Recuperado de http://www.unidadvictimas.gov.co/es/atencion-asistencia-y-reparacion-integral/connacionales-victimas-en-el-exterior/8942

Yanquelevich, P. (2001); México, país refugio. La experiencia de los exilios en el siglo XX. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.

Yanquelevich, P. (2004). Represión y destierro. Itinerarios del exilio argentino. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.

Yanquelevich, P. (2010) Ráfagas de un exilio: argentinos en México, 1974-1983. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.

Yanquelevich, P. y Jensen, S. (2007). Exilios. Destinos y experiencias bajo la dictadura militar. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica

Cómo citar
Estrada Rodríguez, J., & Aponte Otalvaro, J. (2018). Memorias del exilio político en el conflicto armado en Colombia: aportes para el posacuerdo. Ciudad Paz-Ando, 11(2). https://doi.org/10.14483/2422278X.13086
Publicado: 2018-12-31