Imagen de portada

Análisis del cuerpo en niñas y niños tsotsiles migrantes de nuevo zinacantán

Xitlally Guadalupe Flecha Macías

Resumen


ANÁLISIS DEL CUERPO EN NIÑAS Y NIÑOS TSOTSILES MIGRANTES DE NUEVO ZINACANTÁN

Resumen

Ante los actuales procesos migratorios internos y externos en Chiapas, diferentes grupos étnicos, como los tsotsiles, modifican sus prácticas culturales, incluidas en ellas las relacionadas con el género; esta construcción social e individual se transforma, se resignifica o se hibrida, por tanto las prácticas corporales de las niñas y niños de Nuevo Zinacantán se reconfiguran en función de las actividades que ahora realizan y de la resignificación y reterritorialización de los espacios.

Si bien las niñas y los niños encarnan el género de manera diferenciada, ahora lo hacen en un contexto distinto; ¿cómo lo hacen?, ¿cuáles son sus itinerarios corporales?, ¿se transforman o se resisten? Este artículo expone los resultados de la investigación denominada “Tsebetik/Keremetik: encarnaciones de género en niñas y niños tsotsiles migrantes de Nuevo Zinacantán”, desarrollada en 2012 y 2013 en esta comunidad, ubicada en las periferias de Chiapa de Corzo, Chiapas; al sur de México.

Palabras clave: cuerpo, género, infancia, migración, etnia Tsotsil.

ANALYSIS OF BODY IN TZOTZIL MIGRANT CHILDREN OF NEW ZINACANTAN

Abstract

Given current internal and external migration processes in Chiapas, different ethnic groups such as Tsotsil modify their cultural practices, including those related to the gender, so this social and individual construction, is transformed, resignified or hybrized, therefore the corporal practices of New Zinacantán girls and boys are reconfigured according to the activities they perform now and by the redefinition and reterritorialization of spaces.

While girls and boys embody gender in a different way, now they do it in a different context, so how do they do it? What are their corporal itineraries? Are they being transformed or they are just resisting? This article presents the results of the research named "Tsebetik / Keremetik: gender incarnations in girls and boys tsotsiles migrants from New Zinacantán" developed between 2012 and 2013 in this comunity, located in outskirts of Chiapa de Corzo, Chiapas, in southern México.

Keywords: body, gender, childhood, migration, Tsotsil ethnicity.

 

 

ANÁLISE DE CORPO EM CRIANÇAS TSOTSILES MIGRANTES DOS NOVO ZINACANTAN

Resumo

Dados os processos atuais de migração interna e externa em Chiapas, diferentes grupos étnicos, tais como os tsotsiles, eles estão mudando suas práticas culturais, incluindo os relacionados com o género; esta construção social e individual se transforma, se renova ou hibrida; portanto, práticas corporais de crianças dos Novo Zinacantan são reconfiguradas de acordo com as atividades realizadas agora a redefinição e reterritorialização dos espaços.

As meninas e meninos encarnam forma diferenciada de gênero, mas deve-se notar que agora fazê-lo em um contexto diferente; ¿como eles fazem? ¿quais são seus itinerários corporais? ¿são transformados ou resistir? Este artigo apresenta os resultados de uma pesquisa chamada " Tsebetik / Keremik: encarnações de gênero nas crianças tsotsil migrantes dos Novo Zinacantan", desenvolvido entre 2012 e 2013 nesta comunidade, localizado na periferia de Chiapa de Corzo, Chiapas; no sul do México.

Palavras-chave: corpo, gênero, crianças, migração, etnia Tsotsil.

 

ANALYSE DU CORPS CHEZ LES ENFANTS TZOTZILES MIGRANTS DU NOUVEAU ZINACANTÁN

Résumé

Face aux actuels processus migratoires, internes et externes, au Chiapas, différents groupes ethniques, dont les Tzotziles, modifient leurs pratiques culturelles, parmi lesquelles les pratiques ayant trait au genre ; cette construction sociale et individuelle se transforme, change de sens ou s’hybride ; les pratiques corporelles des enfants du Nouveau Zinacantán, filles et garçons, se reconfigurent en fonction des activités qu’ils effectuent aujourd’hui et de la resignification et reterritorialisation des espaces.

Bien que les filles et les garçons incarnent le genre d’une manière différenciée, ils le font aujourd’hui dans un contexte différent ; comment le font-ils ? Quels sont leurs itinéraires corporels ? Se transforment-ils ou résistent-ils ? Cet article expose les résultats de la recherche intitulée « Tsebetik/Keremetik : incarnations de genre chez les enfants tzotziles migrants du Nouveau Zinacantán », menée en 2012 et 2013 dans cette communauté, située à la périphérie de Chiapa de Corzo, au Chiapas, dans le sud du Mexique.

Mots-clés: corps, genre, enfance, migration, ethnie tzotzile.


Palabras clave


cuerpo; género; infancia; migración; etnia Tsotsil

Texto completo:

PDF HTML

Referencias


Álvarez-Gayou, J. L. (2003). Cómo hacer investigación cualitativa. Fundamentos y metodología. México D.F., México: Paidós Educador.

Bourdieu, P. (2009). El sentido práctico. (A. Dilon. Trad.). México: Siglo XXI.

Butler, J. 2007). El género en disputa. El feminismo y la subversión de la identidad. (1ª edición en inglés en 1999). (M. A. Muñoz. Trad.). Barcelona, España: Paidós Studio 168.

Butler, J. 2010). Cuerpos que importan. Sobre los límites materiales y discursivos del "sexo". Buenos Aires: Paidós Entornos.

Cisneros, M. E. (2011). Individuo e imaginario en la obra de Cornelius Castoriadis (tesis de maestría inédita). Universidad Central de Venezuela. Caracas.

Chacón, K. J. (2010). El cuerpo infantil en la comunicación escolar: un análisis desde la sociología del cuerpo. Universidad Complutense de Madrid. Madrid.

Cházaro, E. H. (2012). El concepto ‘Espacio territorial’ y la alfabetización desde la mirada nativa. Hacia la comprensión del paradigma nativo como base epistemológica en la sistematización del conocimiento. Puebla, México: Editorial ACD S.A. de C.V.

García, N. (2009). Culturas híbridas; estrategias para entrar y salir de la modernidad. México, D.F., México: Random House Mondadori.

García, F. J. (2010). Violencia en la pareja: género y vínculo. Manuscrito presentado para su publicación.

Giorgi, G. (2009). “Cuerpo”. En M. Szurmuk, y I. R. Mckee, Diccionario de Estudios culturales latinoamericanos (pp. 67-71). México: Siglo XXI, Instituto Mora.

Guba, E. G., y Lincoln, Y. S. (2012). Controversias paradigmáticas, contradicciones y confluencias emergentes. En N. K. Denzin, y Y. S. Lincoln. Manual de investigación cualitativa. Paradigmas y perspectivas en disputa (vol. II, pp. 38-78). Barcelona, España: Gedisa.

Mauss M. (1996). Las técnicas del cuerpo [1934] en J. Cary y K. Sanford (eds.). Incorporaciones (pp. 385-407). Madrid: Cátedra.

Martín-Barbero, J. (1988) Procesos de comunicación y matrices de cultura. México: G. Gilli.

Merleau-Ponty, M. (1989). Fenomenología de la percepción. Barcelona: Planeta.

Planella, J. (2006). Cuerpo, cultura y educación. Bilbao: Descleé de Brouwer.

Podestá, R. (2002). El papel de las niñas y niños en la investigación educativa (2ª. parte). En R. Podestá. Nuestros pueblos de hoy y siempre. El mundo de las niñas y los niños nahuas de México a través de sus propias letras y dibujos (pp. 96-116). Puebla, México: Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.

Podestá, R. (2007). Encuentro de miradas. El territorio visto por diversos autores. México D.F.: Secretaría de Educación Pública. Coordinación General de Educación Intercultural y Bilingüe.

Podestá, R. (2011). Mi pueblo en fotografías. El mundo de las niñas y los niños nahuas de México a través de sus propias imágenes y palabras. Puebla, México: Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades "Alfonso Vélez Pliego". Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.

Pons, L. (2012). El género en los estudios culturales. Apunte del Seminario Culturas de Género. (Manuscrito inédito). Maestría en Estudios Culturales, Universidad Autónoma de Chiapas, Tuxtla Gutiérrez, México.

Saukko, P. (2012). 13 metodologías para los estudios culturales*. Un enfoque integrador. En N. K. Denzin, y Y. S. Lincoln. El campo de la investigación cualitativa. Manual de investigación cualitativa, (vol. I, pp. 317-339). Barcelona, España: Gedisa.

Urteaga, E. (2008). Historia reciente de los estudios culturales. En Historia contemporánea, 36, 219-259. Recuperado de http://www.historiacontemporanea.ehu.es/s0021con/es/contenidos/boletin_revista/00021_revista_hc36/es_revista/adjuntos/36_10.pdf

Valenzuela, J. M. (2003). Los estudios culturales en México. D.F., México: Fondo de Cultura Económica.

Vila, E. S. (2005). Capítulo 8. La emancipación colectiva: globalización, educación democrática e intelectuales públicos. En E. S. Vila Merino. Ética, interculturalidad y educación. Hacia una pedagogía de la alteridad. (pp. 143-173). Huelva, España: Hergé Editorial.

Vilanova, N. (2009). Desterritorialización. En M. Szurmuk, y I. Mckee. (Coord.). Diccionario de estudios culturales latinoaméricanos (pp. 80-84). México: Siglo XXI, Instituto Mora.




DOI: https://doi.org/10.14483/cp.v3i3.12408



https://doi.org/10.14483/issn.2590-9398