Recorrido sensible en las calles de chimalhuacán: cuerpo y emociones en una marcha feminista*

A sensitive walkabout on chimalhuacán street: body and emotions in a feminist march.

Resumen Métricas disponibles Referencias Cómo citar

Resumen (es)

Las marchas son un recurso ampliamente utilizado por la protesta social sobre todo en ámbitos urbanos. Su presencia en las calles hace visibles y tangibles los cuerpos indignados, incluso de quienes ya no están pero que alzan la voz a través de quienes salen a las calles. El objetivo de este artículo es mostrar la relevancia de las marchas feministas como dispositivo de la protesta social y su interacción con el espacio urbano a partir de la noción de corpografías urbanas, lo que permite analizar el vínculo de las emociones y el cuerpo en el activismo político.  De modo particular me refiero al caso de la Marcha contra las violencias machistas en el municipio de Chimalhuacán, Estado de México en 2017 que describo a partir de mi trabajo de investigación participante. Este artículo pretende contribuir en la investigación interdisciplinar de las protestas sociales, en particular las marchas feministas de la cuarta ola que han puesto en práctica formas novedosas de ocupación del espacio público. Asimismo, se pretende mostrar el desarrollo de dichas manifestaciones que movilizan una serie de redes de apoyo y creación colectiva de las que la marcha es sólo el resultado más visible. 

Resumen (en)

Marching is a mechanism widely used for social protest, mainly in urban areas. It's presence on the streets make the outraged bodies visible and touchable, even those of people who are no longer alive, but speak out through those who go out onto the streets. The aim of this paper is to show the importance of feminist demonstrations as a social protest’s device, and their interaction with the urban space based on urban corpographies’ notions, which makes it possible to analyze the link between emotions and body in political activism. I will refer in particular to the case of the March against the male violence in Chimalhuacán, State of México, in 2017, that I'll describe based on my participatory research. This paper intends to contribute to the interdisciplinary research on social protests, specially on the fourth wave of feminist that implemented innovative ways of public space occupation. Also, it aims to show the development of those demonstrations that put in motion a series of support nets and collective creation, among which demonstrations are just the most visible result. 

Resumen (pt)

As marchas são um recurso amplamente utilizado para o protesto social, sobretudo em âmbitos urbanos. Sua presença nas ruas torna visíveis e tangíveis os corpos indignados, mesmo daqueles que não estão mais lá, mas que levantam suas vozes através daqueles que saem às ruas. O objetivo deste artigo é mostrar a relevância das marchas feministas como dispositivo de protesto social e sua interação com o espaço urbano a partir da noção de corporografias urbanas, o que nos permite analisar o vínculo entre as emoções e o corpo no ativismo político. Em particular, refiro-me ao caso da Marcha contra as violências machistas no município de Chimalhuacán, Estado do México, em 2017, que descrevo a partir do meu trabalho de pesquisa participante. Este artigo pretende contribuir para a investigação interdisciplinar dos protestos sociais, em particular das marchas feministas da quarta onda que colocaram em prática novas formas de ocupação do espaço público. Da mesma forma, pretende-se mostrar o desenvolvimento dessas manifestações que mobilizam uma série de redes de apoio e criação coletiva das quais a marcha é apenas o resultado mais visível.