Narración gráfica - Laboratorio de investigación creación: índices de un proceso tejido y colaborativo en comunidad

Graphic narration - Creation research laboratory: indices of a woven and collaborative process in community

Resumen Métricas disponibles Referencias Cómo citar

Resumen (es)

Este artículo presenta los antecedentes del proyecto doctoral de investigación creación aplicada que se sustenta en la recuperación de la experiencia vivida y la importancia de esta investigación en el campo de los estudios artísticos. El artículo sintetiza la comprensión de necesidades personales y colectivas que surgen en contextos de trabajo en donde se develan cuestionamientos de ordenes culturales, ambientales y sociales para abordar una práctica situada que permite comprender la migración desde el relato del propio migrante; se indaga en la narración gráfica como posibilidad de trabajar las representaciones propias del migrante a través de la creación de imágenes en lo colectivo a partir de este trabajo se declaran el reconocimiento y establecimiento de demandas en perspectiva bioética.

Resumen (en)

This article presents the background of the applied creation research doctoral project that is based on the recovery of lived experience and the importance of this research in the field of artistic studies. The article synthesizes the understanding of personal and collective needs that arise in work contexts where questions of cultural, environmental and social orders are revealed to address a situated practice that allows understanding migration from the migrant's own story; Graphic storytelling is investigated as a possibility of working on the migrant's own representations through the creation of images in the collective, from this work the recognition and establishment of demands are declared from a bioethical perspective.

Resumen (pt)

Este artigo apresenta os antecedentes do projeto de doutorado de pesquisa-criação aplicada que assenta na recuperação da experiência vivida e na importância desta investigação no campo dos estudos artísticos. O artigo sintetiza a compreensão das necessidades pessoais e coletivas que surgem em contextos de trabalho onde se revelam questões de ordem cultural, ambiental e social para abordar uma prática situada que permite compreender a migração a partir da própria história do migrante; a narração gráfica é investigada como possibilidade de trabalhar as próprias representações do migrante através da  criação de imagens no coletivo a partir desse trabalho, declara-se o reconhecimento e o estabelecimento de demandas a partir de uma perspectiva bioética.