La escucha del museo, un giro aural y tecnológico

Listening to the museum, an aural and technological

Resumen Métricas disponibles Referencias Cómo citar

Resumen (es)

Cómo los recursos sonoros tecnológicos del museo influyen en la caracterización de un cuerpo escucha del museo, un cuerpo vibrátil y sensorio? El uso creciente del sonido digital por parte del museo sirve como marco para problematizar el giro aural en una institución de tradición visual asimilada a un lugar donde se convoca al silencio para la apreciación. Este texto aborda recientes implicaciones
conceptuales multidisciplinares sobre el sonido y su recepción para aproximarse a las siguientes agencias epistémicas: el valor instrumental de los materiales sonoros realizados por las áreas educativa y
comunicativa del museo dirigidos exclusivamente al sentido auditivo permiten, por un lado, subjetivar al escucha museal apoyado por un giro aural, donde el
sonido figura como agente de conocimiento, que no pretende fraccionar los sentidos del cuerpo humano para la experiencia, por el contrario, reactiva la escucha en constelación con los otros sentidos. Por otro lado, se aprecia un giro tecnológico, complejo
de herramientas sonoras, como es el caso del pódcast o la radio de museo, que ofrece continentes otros de discusión y experimentación propiciando ubicuidad y movilidad del propósito museístico.

Resumen (en)

How do the museum’s technological sound resources influence the characterization of a museum´s listening body, a vibrating and sensory body? The increasing use of digital sound by the museum serves as a framework to problematize the aural turn in an institution of visual tradition assimilated to a place where silences is summoned for the appreciation. This text addresses recent multidisciplinary
conceptual implications on sound and its reception in order to approach the following epistemic agencies: the instrumental value of the sound materials produced by the educational and communicative areas of the museum aimed exclusively at the auditory sense allow, on the one hand, to subjective the museum listening supported by an aural turn, where sound appears as an agent of knowledge, which does not intend to divide the senses of the human body for experience, on the contrary, it reactivates listening in constellation with the other senses. On the other hand, a technological turn can be seen acomplex of sound tools, such as the case of the museum´s podcast and radio, which offers other continents of discussion and experimentation, promoting ubiquity and mobility of the museum purpose

Resumen (pt)

¿Como os recursos tecnológicos sonoros do museu influenciam na caracterização de um corpo de escuta do museu, um corpo vibratório e sensorial?
O crescente uso do som digital pelo museu serve de marco para problematizar a virada auditiva em uma instituição de tradição visual assimilada a um lugar onde o silêncio é convocado à apreciação.
Este texto trata das recentes implicações conceituais multidisciplinares sobre o som e sua recepçãopara abordar as seguintes agências epistêmicas: o valor instrumental dos materiais sonoros produzidos pelas áreas educativas e comunicativas do museu voltados exclusivamente ao sentido auditivo permitem, por um lado, subjetivar a escuta museológica sustentada por uma torção auditiva, onde o
som aparece como agente do conhecimento, que não pretende dividir os sentidos do corpo humano para a experiência, ao contrário, reativa a escuta em constelação com os demais sentidos. Por outro lado, percebese uma virada tecnológica, um complexo de ferramentas sonoras, como é o caso do podcast ou da rádio do museu, que oferece outros continentes de discussão e experimentação, promovendo a ubiquidade e a mobilidade da finalidade museal