Monitorización de deformaciones del terreno desde satélite

Earth deformation monitoring from satellite

Abstract Available Metrics How to Cite

Abstract (es)

En este artículo se describe una técnica de teledetección satelital para la medida de deformaciones del terreno, infraestructuras y estructuras. La técnica se basa en datos SAR (synthetic aperture radar) y en el método de la interferometría. El trabajo hace referencia a dos tipos de técnicas: la interferometría SAR diferencial (DInSAR) y la persistent scatterer interferometry (PSI). El trabajo describe cuatro ejemplos de resultados de análisis PSI, que se han realizado usando la cadena software desarrollada en el Centre Tecnològic de Telecomunicacions de Catalunya (CTTC). El primer resultado es un ejemplo de deformación del terreno inducida por la extracción de agua, que concierne a Ciudad de México (México). El segundo representa un ejemplo de deformación debida a la extracción de agua en un entorno más local. Estos dos ejemplos ilustran la potencial contribución del PSI en la gestión de recursos hídricos. El tercer ejemplo está relacionado con la monitorización de una zona de obras en la ciudad de Barcelona. Se trata de un ejemplo donde incluso pequeñas deformaciones pueden tener un impacto elevado en los edificios alrededor de la zona de obra. Finalmente, el último se refiere a una zona minera ubicada en Cataluña (España).

Abstract (en)

This paper describes a satellite-based remote sensing technique to measure the deformation of terrain, infrastructures and structures. The technique is based on SAR (Synthetic Aperture Radar) data and the interferometric method. The work makes reference to two types of techniques: Differential Interferometric SAR (DInSAR) and Persistent Scatterer Interferometry (PSI). The work describes four examples of PSI results, which have been achieved using the software chain developed by CTTC. The first result is an example of terrain deformation due to water extraction, which concerns Mexico City (Mexico). The second result represents an example of deformation induced by water extraction in a local environment. These two examples illustrate the potential contribution of PSI in the management of water resources. The third example is related to the monitoring of a construction work area located in the city of Barcelona (Spain). This is an example where even small displacement can have a high impact on the buildings surrounding the construction work area. Finally, the last example refers to a mining area located in Catalonia (Spain).