Publicado:

2026-05-29

Número:

Vol. 2 Núm. 1 (2026)

Sección:

Artículos de reflexión

Descolonizar la Carne: Una Lectura Feminista sobre la Memoria de Bousbir (1924-1955)

Autores/as

  • Carlota Oliveras

Palabras clave:

biopolítica, orientalismo, performatividad, institución total, escritura femenina (es).

Descargas

Resumen (es)

El presente trabajo se inscribe en el campo de los estudios críticos sobre colonialidad, género y memoria. En este marco, aborda el enclave urbano de Bousbir (Casablanca) durante el Protectorado francés en Marruecos como un dispositivo de control social y regulación biopolítica. El objetivo principal es recuperar la memoria de las mujeres que habitaron este espacio desde una perspectiva que supere enfoques extractivistas, restituyéndoles su condición de sujetos históricos y de derecho. Metodológicamente, se adopta un enfoque interdisciplinar que articula herramientas teóricas de la performatividad, la escritura femenina y la psiquiatría social, aplicadas al análisis de un informe sociomédico colonial, con el fin de examinar las formas de producción discursiva y control institucional sobre los cuerpos feminizados. Los hallazgos evidencian que dicho documento operó como  un mecanismo de deshumanización y vigilancia, en el que la medicina funcionó como instrumento de regulación al servicio del orden colonial, y contribuyó a la fragmentación de la subjetividad de las mujeres bajo un régimen de observación constante. Se concluye que, si bien el cuerpo femenino fue configurado como un espacio de experimentación y control por parte de las lógicas coloniales y patriarcales, también emergieron formas de resistencia silenciosa mediante códigos de supervivencia que desafiaron el dominio epistémico impuesto. En este sentido, el artículo destaca la necesidad de promover procesos de justicia restaurativa orientados a desmantelar los dispositivos históricos de control corporal y a visibilizar memorias sistemáticamente silenciadas.

Referencias

Arrif, A. (1994). Le passage au milieu: de la casbah au quartier réservé [El pasaje intermedio: de la casbah al barrio rojo]. Monde Arabe Maghreb-Machrek, (143), 716. París: La Documentation Française.

Butler, J. (1993). Cuerpos que importan: sobre los límites materiales y discursivos del "sexo". Paidós.

Butler, J. (2004). Precarious Life: The Powers of Mourning and Violence [Vida precaria: Los poderes del duelo y la violencia]. Verso.

Cixous, H. (1975). Le rire de la Méduse [La risa de la Medusa]. L’Arc, (61), 39-54. París. Cohen, J.-L., & Eleb, M. (1998). Casablanca: Mythes et figures d'une aventure urbaine [Casablanca: mitos y figuras de una aventura urbana]. Hazan.

Fanon, F. (1961). Los condenados de la tierra (J. Campos, Trad.). Fondo de Cultura Económica. (Obra original publicada en 1961).

Fanon, F. (1968). Sociología de una revolución. Editorial Era.

Foucault, M. (1963). Nacimiento de la clínica: una arqueología de la mirada médica. Siglo XXI Editores.

Foucault, M. (1975). Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión. Siglo XXI Editores.

Foucault, M. (2007). Historia de la sexualidad 1: La voluntad de saber (U. Guiñazú, Trad.). Siglo XXI Editores. (Obra original publicada en 1976).

Goffman, E. (2001). Internados: ensayos sobre la situación social de los enfermos mentales. Amorrrortu.

Mathieu, J., & Maury, R. (1951). La prostitution marocaine à Casablanca. Rapport d'enquête (1948-1950) [Prostitución marroquí en Casablanca. Informe de investigación (1948-1950)]. Imprimeries Réunies, Éditions de la Porte.

Montagne, R. (1951). Naissance du prolétariat marocain: Enquête collective 1948-1950. (Cahiers de l'Afrique et l'Asie, vol. III). [Nacimiento del proletariado marroquí: estudio colectivo 1948-1950. (Cahiers de l'Afrique et l'Asie, vol. III).] Éditions Peyronnet.

Said, E. (1978). Orientalismo (S. Fuentes, Trad.). Debate.

Segarra, M. (2002). Historia de las literaturas francófonas. Cátedra.

Staszak, J.F. (2020). Bousbir: La Prostitution dans le Maroc Colonial [Bousbir: La prostitución en el Marruecos colonial]. Éditions Chambre Noire.

Cómo citar

APA

Oliveras, C. (2026). Descolonizar la Carne: Una Lectura Feminista sobre la Memoria de Bousbir (1924-1955). EnDiálogo: Saberes y Creación, 2(1), 49–64. https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/endialogo/article/view/25331

ACM

[1]
Oliveras, C. 2026. Descolonizar la Carne: Una Lectura Feminista sobre la Memoria de Bousbir (1924-1955). EnDiálogo: Saberes y Creación. 2, 1 (may 2026), 49–64.

ACS

(1)
Oliveras, C. Descolonizar la Carne: Una Lectura Feminista sobre la Memoria de Bousbir (1924-1955). endialogo 2026, 2, 49-64.

ABNT

OLIVERAS, Carlota. Descolonizar la Carne: Una Lectura Feminista sobre la Memoria de Bousbir (1924-1955). EnDiálogo: Saberes y Creación, [S. l.], v. 2, n. 1, p. 49–64, 2026. Disponível em: https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/endialogo/article/view/25331. Acesso em: 3 jul. 2026.

Chicago

Oliveras, Carlota. 2026. «Descolonizar la Carne: Una Lectura Feminista sobre la Memoria de Bousbir (1924-1955)». EnDiálogo: Saberes y Creación 2 (1):49-64. https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/endialogo/article/view/25331.

Harvard

Oliveras, C. (2026) «Descolonizar la Carne: Una Lectura Feminista sobre la Memoria de Bousbir (1924-1955)», EnDiálogo: Saberes y Creación, 2(1), pp. 49–64. Disponible en: https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/endialogo/article/view/25331 (Accedido: 3 julio 2026).

IEEE

[1]
C. Oliveras, «Descolonizar la Carne: Una Lectura Feminista sobre la Memoria de Bousbir (1924-1955)», endialogo, vol. 2, n.º 1, pp. 49–64, may 2026.

MLA

Oliveras, Carlota. «Descolonizar la Carne: Una Lectura Feminista sobre la Memoria de Bousbir (1924-1955)». EnDiálogo: Saberes y Creación, vol. 2, n.º 1, mayo de 2026, pp. 49-64, https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/endialogo/article/view/25331.

Turabian

Oliveras, Carlota. «Descolonizar la Carne: Una Lectura Feminista sobre la Memoria de Bousbir (1924-1955)». EnDiálogo: Saberes y Creación 2, no. 1 (mayo 29, 2026): 49–64. Accedido julio 3, 2026. https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/endialogo/article/view/25331.

Vancouver

1.
Oliveras C. Descolonizar la Carne: Una Lectura Feminista sobre la Memoria de Bousbir (1924-1955). endialogo [Internet]. 29 de mayo de 2026 [citado 3 de julio de 2026];2(1):49-64. Disponible en: https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/endialogo/article/view/25331

Descargar cita

Visitas

15

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Publication Facts

Metric
This article
Other articles
Peer reviewers 
2.4 promedio

Reviewer profiles  N/D

Author statements

Author statements
This article
Other articles
Data availability 
N/A
16%
External funding 
No
32% con financiadores
Competing interests 
Conflicto de intereses: No
11%
Metric
Para esta revista
Other journals
Articles accepted 
Artículos aceptados: 0%
33% aceptado
Days to publication 
18
145

Indexado: {$indexList}

Editor & editorial board
profiles
Academic society 
N/D
Loading...