DOI:
https://doi.org/10.14483/25009311.21709Publicado:
2023-12-24Número:
Vol. 10 Núm. 16 (2024): Enero-Junio 2024Sección:
ArtículosEl Agua y el Fuego en la Vida de los pobladores del Valle de Atríz Entre cristianismo y paganismo
Water and fire in the life of the Atriz Valley’s inhabitants. Between Christianity and Paganism
Água e fogo na vida dos moradores do Vale do Atriz. Entre o cristianismo e o paganismo
Palabras clave:
cristianismo, paganismo, sagrado, memoria colectiva, religiosidad, territorio, biocultura, chaup (es).Palabras clave:
Christianity, Paganism, sacred, religiosity, territory, bioculture, chaupi (en).Palabras clave:
Cristandade, Paganismo, sagrado, memória coletiva, religiosidade, território, biocultura, chaupi (pt).Descargas
Resumen (es)
Este artículo trata formas de vida cultural de los pobladores del Valle de Atríz, suroccidente de Colombia, en las que el agua y el fuego tienen particular relieve; especialmente en el campo mítico religioso y simbólico. El agua y el fuego no solo son elementos o recursos materiales sino seres fundamentales en las configuraciones e historias de los territorios y, por consiguiente, de las relaciones sociales, espirituales y, especialmente, bioculturales. En esta perspectiva, tomando como referente tres deidades, aparentemente cristianas, analiza cómo los pobladores del Valle de Atriz construyeron y constituyen una memoria acerca del origen y acciones de sus entidades divinas, con fundamento en el agua y en el fuego, extrapolando imaginarios, sentidos y sinsentidos andinos y cristianos.
Resumen (en)
The subject of this article are the cultural forms of
life of the Atriz Valley’s inhabitants, in Colombia’s
southwest, in which water and fire are particularly
relevant, more specifically in the religious, mythical,and symbolic areas. Water and fire are not only elements or material resources, but also fundamentalbeings in the territories’configuration and history,and, therefore, in the social, spiritual, and bio-cultural relationships. From this perspective, taking as reference three deities, apparently Christian, we analyze the way the inhabitants in the Atriz Valleybuild and shape their memory of the origin andactions of their divine beings based on water and fire, by extrapolating Andean and Christian imaginariesand meanings
Resumen (pt)
Este artigo aborda os modos de vida culturais dos habitantes do Valle de Atriz, no sudoeste da Colômbia, onde a água e o fogo têm uma importância particular, especialmente nos domínios mítico, religioso e simbólico. A água e o fogo não são apenas elementos ou recursos materiais, mas também seres fundamentais nas configurações e histórias dos territórios e, consequentemente, das relações sociais, espirituais e, especialmente, bioculturais. Nesta perspectiva, tomando como referência três divindades aparentemente cristãs, é analisado como os habitantes do Valle de Atriz construíram e constituíram uma memória sobre a origem e as ações de suas entidades divinas, baseadas na água e no fogo, de forma a extrapolar imaginários, sentidos e sem sentidos andinos ecristãos.
Referencias
Borges, P. (1960). Métodos Misionales en la Cristianización de América. Siglo XVI. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Departamento de Misionología española.
Castro R., V. (2009). De ídolos a santos: evangelización y religión andina en los Andes del sur. Fondo de publicaciones americanistas Universidad de Chile; Facultad de Ciencias Sociales - Centro de Investigaciones Diego Barros Arana.
Castro Flores, N. (2013). Religiosidad local y devoción indígena en el ciclo borbónico: Arzobispado de La Plata,
-1808. Allpanchis, 45(81/82), 197–244. https://doi.org/10.36901/allpanchis.v45i81/82.225
Díaz Araya, A., Galdames Rosas, L. y Muñoz Henríquez, W. (2012). Santos patronos en los Andes. Imagen, símbolo
y ritual en las fiestas religiosas del mundo andino colonial (siglos XVI – XVII). Alpha, (35), 23-39. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-22012012000200003
Eliade, M. (1974). Tratado de historia de las religiones. Ediciones Cristiandad.
Erazo, V. J. (2010). Al rugir del Galeras. Discursos y saberes en el contexto cultural del Cabildo Indígena de Genoy
[Trabajo de grado, Universidad de Nariño].
Estrada Andrade, E. y Criollo Yaqueno, D. (2020). Estrategias didácticas para fortalecer los conocimientos relacionados con la pachamama de la cultura indígena quillasinga de Jenoy [Trabajo de grado, Universidad de Nariño].
González Alcantud, J. y Malpica Cuello, A. (Coords.). (1995). El agua. Mitos, ritos y realidades. Anthropos.
Harvey, D. (2005). El “nuevo” imperialismo: acumulación por desposesión. CLACSO.
Laime Ajacopa, T., Cazazola, E., Layme Pairumani, F. y Plaza Martínez, P. (2007). Diccionario Bilingüe Iskay simipi
yuyayk’ancha. Quechua – Castellano. Castellano - Quechua (2ª ed.).
Laime Ajacopa, T., Mamani, V. L. y Arteaga Vino, M. (2020). PAYTANI ARUPIRWA. Diccionario bilingüe. Aymara Castellano. Castellano – Aymara (1ª ed.). Plural editores.
Limón Olvera, S. (2017). Centellas sagradas. El culto al rayo en los Andes centrales. Latinoamérica. Revista de Estudios Latinoamericanos (65), 107-132. https://doi.org/10.22201/cialc.24486914e.2017.65.56930
Lizarraga, K. (1988). Identidad nacional y estética andina: una teoría peruana del arte. Concytec.
Luna Rivera, V. A. et al. (2023). El espíritu de la naturaleza indómita [Inédito]. Universidad de Nariño.
Luna Rivera V. A. (2013). La hospitalidad en la comunidad de Genoy [Trabajo de grado, Universidad de Nariño]. https://sired.udenar.edu.co/1086/1/85808.pdf
Mamián Guzmán, D. (1990). La danza del espacio, el tiempo y el poder en los Andes del sur de Colombia. Centro Andino de Estudios Solidarios.
Mamián Guzmán, D. (2004). Los Pastos en la danza del espacio, el tiempo y el poder. Ediciones UNARIÑO.
Mamián Guzmán, D. (2010). URCUNINA: decisiones políticas y derechos culturales. Mopa Mopa, 1(20), 26–43.
Mamián Guzmán, D. (30 mayo a 5 de junio de 2011). Cultura de la ceniza y memoria volcánica. [Ponencia]. Segundo
Encuentro Internacional de la Red Iberoamericana CyTEDCENIZA: “Una aproximación científica social y cultural al
vulcanismo en Iberoamérica”. Universidad de Nariño, San Juan de Pasto, Nariño.
Mamián Guzmán, D. (2021). Ser y hacer jailima en los Andes septentrionales. Universidad de Nariño.
Melo, A. D. (2020). El agua y la sensibilidad femenina. Universidad de Nariño.
Miramag, K. (2020). Narraciones y reflexión en torno a la Virgen de Guadalupe de Catambuco y su relación con el
agua. Universidad de Nariño.
Montes, F. (1986). La máscara de piedra. Editorial Quipus.
Moreno, S. y Salomón, F. (Compiladores). (1991). Reproducciones y transformaciones de las sociedades
andinas, siglos XVI-XX. Ediciones Abya-Yala; Movimiento Laicos para América Latina.
Núñez Atencio, L., y Castro Rojas, M. V. (2011). ¡Caiatunar, caiatunar!: Pervivencia de ritos de fertilidad prehispánica
en la clandestinidad del Loa (norte de Chile). Estudios Atacameños, (42), 153-172.
Perugache Salas, J. A. (2008). “No somos venideros, somos originarios, somos Jenoyes”. La reconstrucción del cabildo
y del resguardo de la comunidad de Jenoy. [Trabajo de grado, Universidad Nacional de Colombia].
Perugache Salas, J. A. (2015). Voltear la tierra para despertar la vida. El resurgimiento de los pueblos del Valle de Atriz
en el municipio de Pasto. [Tesis de maestría, Universidad Nacional de Colombia]. Repositorio Universidad Nacional
de Colombia.
Rivera Morato, M. del P. (2010). Entre el monte, el viento y La Cocha: El Mal aire y los espíritus del monte en el resguardo indígena de Pastás. [Trabajo de grado, Universidad Nacional de Colombia].
Rosero Andrade, X. y Villa Torres, Y. (2016). Caminos a Gualmatán [Texto no publicado]. Universidad de Nariño.
Toledo, Víctor M. y Barrera-Bassols, N. (2008). La memoria biocultural: la importancia ecológica de las sabidurías tradicionales. Icaria editorial.
Troll, K. (1958). Las culturas superiores andinas y el medio geográfico. Universidad San Marcos.
Tupaz, D. (2010). Fiestas para perdurar. Pasto y sus alrededores. Revista Mopa Mopa, (20), 99-109.
Vargas, R. (2006). La cultura del agua. Lecciones de la América indígena. UNESCO.
Vargas Ugarte, R. (1951). Concilios Limenses (1551-1772). Tipografía Peruana.
Velasco, Á. (2006). Colombia: comunidades indígenas y negras raizales contra la guerra. Fundaminga/Gainesville
Cómo citar
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Descargar cita
Licencia
Derechos de autor 2023 Estudios Artísticos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Licencia actual vigente
Creative Commons BY NC SA - Atribución – No comercial – Compartir igual. Vigente a partir del Vol. 8 Núm. 13 (2022)
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.e
Licencias anteriores
Desde el Vol. 5 Núm. 6 (2019) hasta el Vol. 8 Núm. 12 (2022) se utilizó la licencia Creative Commons 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Desde el Vol 1 Num 1 (2015) hasta el Vol 4 Núm 4 (2018) la licencia Creative Commons utilizada fue Reconocimiento- Nocomercial-Sin obras derivadas 2.5 Colombia https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/co/
POLÍTICA DE PLAGIO
La Revista ESTUDIOS ARTÍSTICOS expone las directrices sobre buenas prácticas en la publicación científica, como marco para el desarrollo y la implementación de sus propias políticas y sistema de ética en la publicación. Los Editores de la Revista ESTUDIOS ARTÍSTICOS , seleccionan los revisores bajo unas directrices de imparcialidad y profesionalidad, a fin de que se puedan asegurar evaluaciones justas, los Editores garantizan a los autores que se seleccionan a los revisores apropiados para las revisiones de sus trabajos, y los lectores puedan confiar en el proceso de revisión por pares.
Los Editores de ESTUDIOS ARTÍSTICOS son conscientes del trabajo necesario para la toma de decisiones firmes y la creación de procesos editoriales sólidos, diseñados para gestionar sus intereses y fomentar un sistema de publicación eficiente y sostenible, que beneficiará a las instituciones académicas, a los editores de revistas, a los autores, a quienes financian la investigación y a los lectores. Las buenas prácticas en la publicación científica, no se desarrollan espontáneamente sino que se establecen conscientemente y se promueven activamente.
Responsabilidades de los autores de los trabajos
Todos los autores que se reflejan en el trabajo deben haber contribuido activamente en el mismo.
ESTUDIOS ARTÍSTICOS proporciona a los autores unas instrucciones claras donde se explican los conceptos de autoría académica, especificando que las contribuciones deben quedar claras. Los editores de ESTUDIOS ARTÍSTICOS piden la declaración a los autores de que cumplen con los criterios de la revista en relación a la autoría. En caso de darse un conflicto en la autoría de un trabajo publicado, los Editores de ESTUDIOS ARTÍSTICOS se pondrán en contacto con el autor que reclama su autoría para establecer la veracidad del caso. Si los Editores lo estiman oportuno, se cerrará el acceso temporalmente al artículo en cuestión, hasta que se tome una decisión final.
Los documentos a publicar, no deben haber sido publicados antes
ESTUDIOS ARTÍSTICOS considerará sólo aquellos trabajos que no hayan sido publicados antes en otra Editorial y en cualquier formato. En este sentido, se considera que la literatura científica puede ser sesgada por una publicación redundante, con consecuencias importantes. ESTUDIOS ARTÍSTICOS pide a los autores que una declaración de que la obra presentada, sobre todo en su comunicación esencial, no ha sido publicada antes, y no está siendo considerada para su publicación en otros envíos
Los Editores de ESTUDIOS ARTÍSTICOS tienen derecho a exigir un trabajo original y cuestionar los autores acerca de si los artículos de opinión (por ejemplo, editoriales, cartas, revisiones no sistemáticas) han sido publicados antes.
Promover la integridad de la investigación
La mala conducta de Investigación
Si los Editores de ESTUDIOS ARTÍSTICOS sospechan de una mala conducta en la investigación llevada a cabo en un trabajo (por ejemplo, la generación de datos, falsificación o plagio), consultarán a los autores del trabajo sobre el procedimiento desarrollado para la investigación y estos deberán proporcionar cuanta información se les solicite.
La revisión por pares a veces puede detectar indicios de mala conducta en la investigación, en estos casos, los revisores plantearán sus dudas y de ser confirmadas, se considerarán como una falta grave (por ejemplo, la fabricación de datos, la falsificación, la manipulación de imágenes inapropiadas o plagio). No obstante, en todo caso los autores tienen derecho a responder a esas denuncias y demostrar que las investigaciones se han llevado a cabo con diligencia y con la velocidad adecuada.
La protección de los derechos de los participantes / sujetos de investigación
Los Editores de ESTUDIOS ARTÍSTICOS trabajan para crear políticas de publicación que promuevan prácticas éticas y responsables de investigación. Se buscarán garantías de que los estudios han sido aprobados por los organismos pertinentes. Si en la investigación se ha trabajado con datos de personas, los trabajos resultantes, deben ir acompañados de una declaración de consentimiento por parte de las mismas. Los Editores se reservan el derecho a rechazar el trabajo si hay dudas acerca de si se han seguido los procedimientos adecuados.
El respeto de las culturas y el patrimonio
Los Editores de ESTUDIOS ARTÍSTICOS expresan su sensibilidad a la hora de publicar imágenes de objetos que podrían tener un significado cultural o ser causa de delito.
Informar a los lectores acerca de la investigación y la publicación de la mala conducta
Los Editores advertirán a los lectores si se han producido violaciones éticas. En estos casos, ESTUDIOS ARTÍSTICOS publicará las oportunas correcciones cuando estos errores puedan afectar a la interpretación de los datos y a la información, cualquiera que sea la causa del error. Del mismo modo, ESTUDIOS ARTÍSTICOS publicará un escrito de rectificación si se ha demostrado que el trabajo puede ser fraudulento, o si los Editores tienen sospechas fundadas de que se ha desarrollado la investigación bajo una mala conducta. En este caso, la revista publicará una corrección como fe de erratas o la rectificación que incluirá las palabras "Fe de erratas" o "Corrección", se publicará en una página numerada y aparecerá en el índice de contenidos de la revista. Esta rectificación permitirá al lector identificar y entender la corrección en el contexto de los errores cometidos, o explicará por qué se corrigió del artículo, o recogerá las preocupaciones del Editor sobre el contenido del artículo. Estará vinculado electrónicamente con la publicación electrónica original.
