La arqueología medial como “pantalla de la liberación” en la Fuente del Lavapatas.

Medial archeology as a “screen of liberation” in the Lavapatas Fountain

Abstract Available Metrics References How to Cite

Abstract (es)

Este artículo explora la noción de “pantalla” en el contexto latinoamericano a través del estudio de la Fuente del Lavapatas en San Agustín, Huila, presentándola como una manifestación de “pantallas lugarizadas”. Al trascender la visión convencional de conservación, se aborda la Fuente como un complejo mediador entre diversas realidades: lo material y lo inmaterial, lo humano y lo más-que-humano, las temporalidades. Este trabajo revela cómo las tallas en la Fuente del Lavapatas encarnan prácticas de conocimiento y representación que conectan con saberes ancestrales, funcionando como espacios de reflexión y tránsito. Mediante un análisis interdisciplinario, se argumenta que estos umbrales culturales y tecnológicos ofrecen perspectivas únicas sobre la decolonialidad, la memoria colectiva y las epistemologías del sur. Al final, el estudio plantea una reflexión sobre la importancia de reinterpretar las tecnologías ancestrales y su papel en la configuración de narrativas contemporáneas sobre identidad, espiritualidad y resistencia cultural en la América Profunda.

Abstract (en)

This article explores the notion of "screen" within the Latin American context by studying the Lavapatas Fountain in San Agustín, Huila, presenting it as a manifestation of "localized screens." Transcending the conventional conservation view, the Fountain is approached
as a complex mediator between diverse realities: the material and the immaterial, the human and the more-than-human temporalities. This study reveals how the carvings in the Lavapatas Fountain embody knowledge and representational practices that connect with ancestral wisdom, serving as spaces for reflection and transition. It is argued through an interdisciplinary analysis that these cultural and technological thresholds offer unique
perspectives on decoloniality, collective memory, and southern epistemologies. Ultimately, the study reflects on the importance of reinterpreting ancestral technologies and their role in shaping contemporary narratives about identity, spirituality, and cultural resistance in Deep America.

Abstract (pt)

Este artigo explora a noção de "tela" no contexto latino-americano através do estudo da Fonte de Lavapatas em San Agustín, Huila, apresentando-a como uma manifestação de "telas colocadas". Ao transcender a visão convencional de conservação, a Fonte é abordada como
um mediador complexo entre várias realidades: o material e o imaterial, o humano e o mais que-humano, temporalidades. Este trabalho revela como as esculturas da Fonte das Lavapatas dão corpo a práticas de conhecimento e representação que se ligam aos saberes ancestrais, funcionando como espaços de reflexão e trânsito. Por meio de análises interdisciplinares, argumentase que esses limiares culturais e tecnológicos oferecem perspectivas únicas sobre a decolonialidade, a memória coletiva e as epistemologias do Sul. Ao final, o estudo propõe uma reflexão sobre a importância de reinterpretar as tecnologias ancestrais e seu papel na formação de narrativas contemporâneas sobre identidade, espiritualidade e resistência cultural na América Profunda