Ser mujer y artista plástica en los Llanos Orientales (Colombia): una aproximación cualimétrica a partir de nueve casos

Being a Woman and a Visual Artist in The Llanos (Colombia): A Qualimetric Approach Based on Nine Cases

Resumo Autores Métricas Disponíveis Referências Como Citar

Resumo (es)

Este artículo analiza los desafíos que enfrentan las mujeres artistas plásticas que desarrollan prácticas contemporáneas en la ciudad de Villavicencio (departamento del Meta, Colombia). Se presenta una investigación cualimétrica en torno al discurso de nueve artistas de diversas generaciones. Se diseñó una entrevista semiestructurada y se analizaron sus respuestas siguiendo los preceptos del análisis temático con Atlas.ti, contrastados con el análisis de agrupamiento (clustering) mediante el análisis de componentes principales (APC) y el algoritmo K-means, con la asistencia de ChatGPT 4.0. La entrevista aplica un enfoque histórico-lógico sobre las representaciones que las artistas construyen acerca del pasado, el presente y el futuro de la producción de arte contemporáneo y el sistema de la cultura en dicha ciudad. El análisis permitió identificar categorías centrales relacionadas con la experiencia de producción artística, el papel de las instituciones culturales, la recepción social de sus obras y la condición de género. Los hallazgos evidencian tensiones entre saberes empíricos y académicos, así como una apropiación del arte como herramienta de memoria, crítica social y agencia política. También se constata la persistencia de obstáculos estructurales como el clientelismo, la exclusión institucional y la escasa formación crítica del público. El estudio concluye que, pese a estas limitaciones, las artistas configuran prácticas de resistencia simbólica y promueven nuevas formas de legitimidad en el campo artístico regional. 

Resumo (en)

This article analyzes the challenges faced by women visual artists who engage in contemporary practices in the city of Villavicencio (Meta Department, Colombia). A qualimetric study was conducted around the discourse of nine artists from different generations. A semi-structured interview was designed, and their responses were analyzed following the principles of Thematic Analysis using Atlas.ti and clustering analysis through Principal Component Analysis (PCA) and the K-means algorithm, with the assistance of ChatGPT 4.0. The interview employed a historical-logical approach to examine the artists' representations of the past, present, and future of contemporary art production and the cultural system in the city. The analysis identified central categories related to the experience of artistic production, the role of cultural institutions, the social reception of their works, and gender condition. The findings reveal tensions between empirical and academic knowledge, as well as the appropriation of art as a tool for memory, social critique, and political agency. The persistence of structural barriers such as clientelism, institutional exclusion, and the public's limited critical education is also evident. The study concludes that, despite these limitations, the artists develop practices of symbolic resistance and promote new forms of legitimacy within the regional art field. 

Resumo (pt)

Este artigo analisa os desafios enfrentados por artistas mulheres que desenvolvem práticas contemporâneas na cidade de Villavicencio, Colômbia. Uma pesquisa qualitativa é apresentada em torno do discurso de nove artistas de diferentes gerações. Foi elaborada uma entrevista semiestruturada e suas respostas analisadas seguindo os princípios da análise temática com o Atlas.ti, em contraste com a análise por agrupamento usando análise de componentes principais (CPA) e o algoritmo K-means, com a assistência do ChatGPT 4.0. A análise possibilitou identificar categorias relacionadas à experiência da produção artística, ao papel das instituições culturais, à recepção social de suas obras e à condição de gênero. Os achados mostram tensões entre o conhecimento empírico e acadêmico, bem como uma apropriação da arte como ferramenta para memória, crítica social e agência política; A persistência de obstáculos estruturais como clientelismo, exclusão institucional e falta de treinamento crítico do público é confirmada. No entanto, as artistas mulheres configuram práticas de resistência simbólica e promovem novas formas de legitimidade no campo artístico regional.