El fanzine: una propuesta de expresión crítica desde el arte

The fanzine: a proposal of critical expression from art

Resumen Métricas disponibles Referencias Cómo citar

Resumen (es)

El fanzine es una producción artística, independiente y transgresora que replantea desde su estética la función social y crítica del arte como medio de liberación y de expresión. Este artículo discute las implicaciones del fanzine como una estrategia divulgativa, a partir de la pregunta: ¿cual ha sido el rol del fanzine como propuesta de transformación social desde el arte? Para dar respuesta a este interrogante, se examinan fuentes documentales editadas entre los años de 1985 y 2000, las cuales abordan problemáticas como la violencia, el conflicto armado y la relación de las personas con las políticas gubernamentales en Colombia. Se concluye que el fanzine es una producción artística y cultural cuya independencia y naturaleza la convierte en una estrategia de expresión crítica y se constituye en respuesta histórica a coyunturas sociales y culturales transgresoras de la sociedad.

Resumen (en)

The fanzine is an artistic, independent, and transgressive production that redefines the social and critical function of art through its aesthetics, serving as a means of liberation and expression. This article discusses the implications of the fanzine as a dissemination strategy guided by the question: What has been the role of the fanzine as a medium for encouraging social transformation through art? To answer this question, documentary sources edited between 1985 and 2000 are examined, addressing issues such as violence, armed conflict, and people's relationship with government policies in Colombia. The article concludes that the fanzine is an artistic and cultural production whose independence and nature make it a strategy for critical expression and historical response to transgressive social and cultural circumstances in society.

Resumen (pt)

O fanzine é uma produção artística, independente e transgressora que repensa a partir de sua estética a função social e crítica da arte como meio de libertação e expressão. Este artigo discute as implicações do fanzine como estratégia informativa, a partir da questão: qual tem sido o papel do fanzine como proposta de transformação social a partir da arte? Para responder a essa pergunta, são examinadas fontes documentais publicadas entre 1985 e 2000, que abordam problemas como violência, conflito armado e a relação das pessoas com as políticas governamentais na Colômbia. Conclui-se que o fanzine é uma produção artística e cultural cuja independência e natureza o tornam uma estratégia de expressão crítica e constitui uma resposta histórica às conjunturas sociais e culturais transgressoras da sociedade.