Una mirada comprensiva a la gestión de la Migración de Retorno en Colombia desde una Perspectiva Transnacional

A comprehensive look at the management of Return Migration in Colombia from a Transnational Perspective

Resumen Autores/as Métricas disponibles Referencias Cómo citar

Resumen (es)

Los objetivos de este artículo son, primero, identificar la orientación de la política y los programas de atención a través de los cuales el Estado colombiano ha configurado el soporte discursivo frente a la migración de retorno, con el fin de establecer hacia quiénes se ha enfocado este; segundo, presentar una aproximación crítica a la orientación básica -economicista e instrumental- sobre la que se sustentan dichas medidas de conformidad con lo establecido desde la perspectiva transnacional de la migración de retorno, la cual propone reconocer que algunos migrantes y sus descendientes son influenciados por continuos vínculos con los países de origen que sobrepasan las fronteras nacionales. Mediante un enfoque cualitativo se hizo uso de estrategias de recolección de información como la revisión documental y las entrevistas semiestructuradas, a partir de las cuales se concluyó que es necesario continuar trabajando desde la academia y los escenarios políticos en la compilación de una ley que recoja lo que está estipulado de forma diseminada en decretos, y de esta manera lograr asumir desde una perspectiva institucional el abordaje del fenómeno y el tratamiento del mismo.

Resumen (en)

This article’s objectives are: First, to identify the policy and care programs orientation promoted by the Colombian State in return migration matter, in order to establish who are their target. Second, to present a critical approach to the basic orientation -economist and instrumental- of this measures, according to the return migration transnational perspective, which proposes to recognize that some migrants and their descendants are influenced by continuous links with their origin countries or by social networks that cross national borders. The information collection had a qualitative approach, such as documentary review and semi-structured interviews. From there it was concluded that it is necessary to continue working, from the academy and political scenarios, in the compilation of a law that unify disseminated decrees, and that assume from a structural institutional perspective, the approach to the phenomenon and its treatment.