Fibras, tejidos de la comunidad indígena u´wa de la Sierra Nevada del Cocuy, vigencia y transformaciones
Fibers, textiles of the u’wa indigenous community of sierra nevada del cocuy, validity and transformations
Fibras, tecidos da comunidade indígena u ́wa de la sierra nevada del cocuy, vigência e trasformações.
Resumen (es_ES)
Este artículo es parte del fomento, la reconstrucción y el mantenimiento del patrimonio de la identidad y la cultura de la comunidad indígena U’wa desde la universidad; muestra la
actualidad, la vigencia y las transformaciones de las fibras textiles e indumentaria de la comunidad y su evolución. Teniendo en cuenta el contexto actual de las comunidades indígenas del país y la lucha diaria por mantener vivas sus identidades frente al conflicto y
a la globalización que permean cada vez más la vida cotidiana, se muestra cómo con frecuencia esta confrontación termina en el abandono o cesión de sus costumbres ancestrales por unas populares.
Para el desarrollo del proyecto se hizo un acercamiento y visitas al resguardo de U´wa del norte de Boyacá, se interactuó con sus integrantes y se hizo un inventario de la producción
de tejidos, fibras e indumentaria de la comunidad.
Resumen (en_US)
This article is part of a process to reconstruct and maintain the patrimony, identity and culture of U’wa native community from a university intervention. This paper shows the actuality, validity, and the transformation of textiles, the community costumes, and its evolution. Regarding the current context of the Colombian native tribes and their continuous daily fight for preserving their identity despite the Colombian conflict and globalization which permeate daily life. This paper also shows how frequently this confrontation ends up in the exchange of their ancestral tradition to popular ones.
It was required to make an approach and some camp work at U´wa’s community in the north of Boyaca, it also included interaction between the researcher and the community, and an inventory of the textiles production and the community costumes.
Resumen (pt_BR)
Este artigo é parte do fomento, a reconstrução e a manutenção do patrimônio da identidade e a cultura da comunidade indígena U’wa desde a universidade; mostra a atualidade, a vigência e as transformações das fibras textis e indumentária da co - munidade e sua evolução. Levando em consideração o contexto atual das comuni - dades indígenas do país e a luta diária por manter vivas suas identidades frente ao conflito e à globalização que permeiam cada vez mais a vida cotidiana, se mostra com freqüência este confronto termina no abandono ou cessão dos seus costumes ancestrais por uns populares. Para o desenvolvimento do projeto se fez uma apro - ximação e visitas ao resguardo de U ́wa do norte de Boyacá, se interagiu com seus integrantes e se fez um inventário da produção de tecidos, fibras e indumentária da comunidade.Descargas
Referencias
Artesanias de colombia. Recuperado el 19 de mayo de 2015 de http://artesaniasdecolombia.com.co/PortalAC/GlosarioPalabra/moriche_268
Daniel, M. (1997). Culturas indigenas en tiempos de globalización. Nueva Sociedad, 100,113-149.
Dotor, A. (2015). Entrevista a Juan Cobaria. Guican.
Esteban, M., & Nadal, J. M. (2008). La construcción narrativa de la identidad a través del conflicto y la ventrilocuación. Revista digital Glossa.
Falchetti, A. M. Recuperado el 19 de junio de 2015 de www.academia.edu/13448675/Las_Hijas_del_Sol_Las_abejas_sin_aguijón_en_el_mundo_Uwa
Osborn, A. (2008). Boletin de Antropología, 36(19), 86. Universidad de Antioquia.
Osborn, A., Ministerio de Cultura. (1995). Mitología y estructura social entre los U'wa. Bogotá, Colombia.
Tavera, G. (1994). Tejido precolombino, inicio de la actividad femenina. Historia Critica,7-13.
Tejido texturizado. Recuperado en 20 de mayo de 2015 de tejidotexturizado.wordpress.com/queeslaplantadefique
