Danzas Autóctonas del Eje Cafetero Colombiano: Explorando Identidad, Investigación-Creación y Conexiones Intergeneracionales

Autochthonous Dances of the Colombian Coffee Axis: Identity, Research-Creation, and Intergenerational Connec

Resumen Métricas disponibles Referencias Cómo citar

Resumen (es)

En este artículo se describen los procesos de investigación-creación de danzas autóctonas del Eje Cafetero colombiano. Se examina la riqueza cultural de cuatro manifestaciones emblemáticas: La estampa de la iraca, La danza de los macheteros del Quindío, La danza del polvero y La danza de los faroles. A través de investigación-creación y sistematización de entrevistas, se explora cómo se crearon las danzas y su relación con la identidad cultural; a su vez, se destacan su arraigo en contextos regionales específicos y su capacidad para evocar la esencia histórica y contemporánea de la región cafetera. Además, se profundiza en el papel de la investigación-creación en la preservación y renovación de estas danzas, y en su adaptación en el mundo contemporáneo, sin perder su autenticidad cultural. Por último, se examina cómo estas danzas actúan como puentes intergeneracionales, por medio de la transmisión de valores y tradiciones a través de sus características y procesos investigativos.

Resumen (en)

This article describes the research-creation of autochthonous dances from the Colombian Coffee Cultural Landscape. Looking into the cultural richness of four emblematic manifestations: "Estampa de la Iraca," "Danza de los Macheteros del Quindío," "Danza del Polvero," and "Danza de los Faroles." Through research-creation and the systematization of interviews, it explores how these dances were created and their relationship with cultural identity, highlighting their deep roots in specific regional contexts and their ability to evoke the historical and contemporary essence of the coffee region. Additionally, it delves into the role of research-creation in the preservation and renewal of these dances, emphasizing how this methodology contributes to their adaptation to the contemporary world without losing their cultural authenticity. Finally, it examines how these dances act as intergenerational bridges, transmitting values and traditions through their distinctive characteristics and investigation processes.

Resumen (pt)

Este artigo descreve os processos de pesquisa-criação de danças nativas do Eixo do Café Colombiano. Examinase a riqueza cultural de quatro manifestações emblemáticas: A Impressão da Raiva, A Dança dos Macheteros de Quindío, A Dança do Pó e A Dança das Lanternas. Por meio da pesquisa-criação e sistematização de entrevistas, explora como as danças foram criadas e sua relação com a identidade cultural; Ao mesmo tempo, destacam-se suas raízes em contextos regionais específicos e sua capacidade de evocar a essência histórica e contemporânea da região cafeeira. Além disso, aprofundase o papel da pesquisa-criação na preservação e renovação dessas danças, e em sua adaptação no mundo contemporâneo, sem perder sua autenticidade cultural. Por fim, examina como essas danças atuam como pontes intergeracionais, por meio da transmissão de valores e tradições por meio de suas características e processos de pesquisa.