Los cuerpos de la danza escénica: La dualidad entre el “cuerpo-sensible” y el “cuerpo- aséptico” como herramienta de análisis

The Bodies of Stage Dance: The Duality Between the "Sentient-Body" and the "Aseptic- Body" as a Tool of Analysis

Resumen Autores/as Métricas disponibles Referencias Cómo citar

Resumen (es)

Términos como bailarín, performer, mover, intérprete, bailaor, butohka o danzante reflejan la diversidad de enfoques para la identificación del cuerpo en la danza escénica en la actualidad. A pesar de esta multiplicidad de perspectivas, la falta de un consenso generalizado para analizar dicha complejidad es evidente. Este artículo propone un enfoque para examinar la multiplicidad de cuerpos a través del binomio “cuerpo-sensible” y “cuerpo- aséptico”, abordando las subcategorías de “emoción”, “sentimiento”, “neutralidad” y “materia”. La propuesta de este binomio considera la distinción entre danza expresionista y expresivista, así como la confrontación de dos frases emblemáticas: “Motion, not emotion”, resumiendo los ideales de la danza posmoderna y “No me interesa cómo se mueve el ser humano, sino aquello que lo mueve”, de la coreógrafa Pina Bausch.

Resumen (en)

Terms such as dancer, performer, mover, interpreter, bailaor, butohka, or danzante reflect the diversity of approaches to the identification of the body in stage dance today. Despite  this broadening of perspectives, the lack of a general consensus for analyzing this complexity is evident. This article proposes an approach for examining the multiplicity of bodies through the binomial "body-sensitive" and "body-aseptic," addressing the subcategories of emotion, feeling, neutrality, and matter. The proposal of this binomial considers the distinction between expressionist and expressivist dance, as well as the confrontation of two emblematic phrases: "Motion, not emotion," summarizing the ideals of postmodern dance, and choreographer Pina Bausch’s statement: "I'm not interested in how people move, but what moves them."

Resumen (pt)

Termos como dançarino, performer, motor, performer, dancer, butohka ou dancer refletem a diversidade de abordagens para a identificação do corpo na dança de palco hoje. Apesar dessa multiplicidade de perspectivas, fica evidente a falta de um consenso generalizado para analisar essa complexidade. Este artigo propõe uma abordagem para examinar a multiplicidade de corpos por meio do binômio "corpo-sensível" e "corpo-asséptico", abordando as subcategorias de "emoção", "sentimento", "neutralidade" e "matéria". A proposta deste binómio considera a distinção entre dança expressionista e expressivista, bem como o confronto de duas frases emblemáticas: "Movimento, não emoção", resumindo os ideais da dança pós-moderna e "Não me interessa como o ser humano se move, mas o que o move", da coreógrafa Pina Bausch.