Estratificación socioeconómica del uso de los prefijos re- y super- en los jóvenes de Bogotá: acercamiento a un estudio diacrónico

The socioeconomic stratification of the uses of the prefixes re- and super- in young people’s speeches of Bogotá: towards a diachronic study

  • Juliana Angélica Molina Ríos Universidad Javeriana
  • John Jairo Aguirre Londoño Pontificia Universidad Javeriana
  • Bibiana Romero Chala Universidad Pontificia Bolivariana
Keywords: morphology, prefixes denoting higher degree, social estratification, sociolinguistics (en_US)
Keywords: morfología, afijos apreciativos, estratificación social, sociolingüística (es_ES)

Abstract (es_ES)

En el discurso de los jóvenes es usual la reiteración de algunas expresiones idiomáticas que hacen parte de su identidad y de su pertenencia a un grupo en particular; dicho fenómeno no es ajeno a los jóvenes de la ciudad de Bogotá, en quienes se ha logrado identificar el uso constante de los morfemas apreciativos re- y super-. Este artículo presenta una comparación diacrónica entre los datos hallados en los años 2007 y 2013; se tiene en cuenta la frecuencia de uso de los morfemas re- y super- por parte de los jóvenes bogotanos dentro de la variable social de estratificación socioeconómica. Los resultados generales muestran diferentes tendencias en las tres clases sociales tomadas en cuenta. En la clase baja (estratos 1y 2) se dio una disminución notoria del uso del prefijo re- en el año 2013 en comparación con el 2007; la clase media (estratos 3 y 4), presentó un aumento significativo en el uso del morfema super- en el 2013; y, en la clase alta (estratos 5 y 6) en 2013 disminuyó el uso del prefijo re-, pero incrementó significativamente el uso del prefijo super-. En conclusión, se hace evidente que los jóvenes bogotanos siguen utilizando los prefijos nombrados, aunque con variaciones de uso según la estratificación social.

Abstract (en_US)

In young people’s speech, the reiteration of certain idiomatic expressions as constitutive of their identity and membership in a particular group is a common occurrence. This phenomenon is not distant to young people in Bogotá, in which they constantly use appreciative morphemes such as re- and super-. However, six years later, data was collected again by means of the same instrument employed in 2007. Therefore, this article presents a diachronic comparison between the data found in 2007 and 2013 in which both the frequency in use of these morphemes (re- and super-) and the social variable of socioeconomic stratification are considered. The general results show different trends in the three different socioeconomic levels. In the low levels, in 1 and 2, as established in Colombia, there was a significant increase in the use of the prefix re- in the year 2013 in comparison to 2007; in the middle levels, 3 and 4, also presented an important increase in the use of the morpheme super- in 2013; and, in the high levels, 5 and 6, in 2013, there was a decrease of the use of the prefix re-, but the use of the prefix superincreased meaningfully. In conclusion, it is evident that young people in Bogota continue using the above mentioned prefixes; although, there are variations in their use according to the socioeconomic level they belong to.

Downloads

Download data is not yet available.

References

López, Morales Humberto (1983). Estratificación social del español en San Juan de Puerto Rico. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Martín, Josefa (1998). Los prefijos intensivos del español: caracterización morfo-semántica. Consultado el 07 de junio de 2013 en: http://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/6331/1/ELUA_12_07.pdf

Montes, Giraldo José Joaquín (1998). El español hablado en Bogotá. Santafé de Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.

Morales, Ascencio Bernardo (1995). Una caracterización semántica de los prefijos del español. En: Revista Forma y Función. Número 08. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.

Moreno, Fernández Francisco (1990), Metodología sociolingüística. Madrid: Gredos.

Oroz, Rodoilfo (1969). Algunos rasgos característicos del vocabulario contemporáneo chileno. En: Boletín de Filología. Tomo XX. Santiago de Chile: Universidad de Chile.

Palencia, Iraima (2005). La prefijación en el español hablado en Maracaibo. Consultado el 30 de julio de 2013 en: http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S0459-12832005000200004&script=sci_arttext

Real Academia Española (2011). Nueva gramática Básica de la lengua española. Bogotá: Espasa.

Real Academia Española (2009). Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa.

Rodríguez, Félix (2002). El lenguaje de los jóvenes. Barcelona: Ariel.

Seco, Manuel (1999). Gramática Esencial de la Lengua Española. Madrid: Espasa.

Varela, Soledad (2005). Morfología Léxica: la formación de palabras. Madrid: Gredos.

Yule, George (2007). El Lenguaje. Madrid: Akal.

How to Cite
Molina Ríos, J. A., Aguirre Londoño, J. J., & Romero Chala, B. (2015). The socioeconomic stratification of the uses of the prefixes re- and super- in young people’s speeches of Bogotá: towards a diachronic study. Colombian Applied Linguistics Journal, 17(1), 42-52. https://doi.org/10.14483/udistrital.jour.calj.2015.1.a03
Published: 2015-01-21
Section
Research Articles