Narrar la crisis

Narrate the crisis

Abstract Available Metrics How to Cite

Abstract (es)

La palabra, a pesar de ser movilizadora de injusticias y preocupaciones, también representa cierta posibilidad de reacción, de salvamento, de sosiego. Esta reflexión toma cuerpo no sólo al observar el mar de comunicaciones en torno al panorama de la situación de salud mundial respecto de la pandemia ocasionada por el covid-19, sino también al acercarse a la injusticia o la incertidumbre que, en general, al ser humano acontece, donde la palabra busca romper con las imperativas distancias en las que este recae. Sin embargo, esta palabra que consuela, que afecta y fragmenta las distancias presentes en la particular situación actual, no es la palabra informativa, sino la que sienta su origen en el acto mismo de la conversación, del contar, del narrar lo acontecido con cierto distanciamiento particular, al cual se remite esta reflexión frente a la posibilidad de ese encuentro en la palabra literaria, con la advertencia del acercamiento a la sobreproducción por la que se encamina en momentos explícitamente inciertos, como el que estamos viviendo en la actualidad.

Abstract (en)

The word, despite being a mobilizer of injustices and concerns, also represents a certain possibility of reaction, of rescue, of appeasement. This reflection takes shape not only when observing the sea of communications around the panorama of the world health situation with respect to the pandemic caused by Covid-19, but also when approaching the injustice or uncertainty that, in general, happens to human beings, where the word seeks to break the imperative distances in which it falls. However, this word that comforts, that affects and fragments the distances present in the particular current situation, is not the informative word, but the one that feels its origin in the very act of the conversation, of the telling, of the narration of what happened with a certain particular distance, to which this reflection refers in the face of the possibility of that encounter in the literary word, with the warning of the approach to overproduction for which it is headed in explicitly uncertain moments, such as the one we are living at present.