El Eskimal y la Mariposa (2005), de Nahum Montt y el relato de una bala que después fue novela: una lectura de la Historia a contrapelo

The Eskimal and the Butterfly (2005), by Nahum Montt and the story of a bullet that later became a novel: a reading of History against the grain

Resumen Métricas disponibles Referencias Cómo citar

Resumen (es)

El presente ensayo analiza la novela El Eskimal y la Mariposa (2005), de Nahum Montt, como una obra que subvierte el género policial clásico para cons truir un discurso contrahistórico desde la ficción. A través de la figura del Eskimal, cronista de crónica roja, se articula una narrativa que entrelaza memoria, violencia y subjetividad, enmarcada en el con texto de los magnicidios de Rodrigo Lara Bonilla, Luis Carlos Galán, Bernardo Jaramillo Ossa y Carlos Pizarro. La novela se convierte en un ejercicio de “escritura de sí”, donde la ficción actúa como herramienta de comprensión y redención del pasado, configurando un sujeto cultural intrahistórico. El texto destaca el uso de la crónica como forma metaliteraria y metahistórica, y la representación de una Bogotá anómica, atravesada por la impunidad y la violencia estructural. La obra de Montt, a través de una estructura narrativa fragmentada y polifónica, propone una relectura crítica de la historia oficial, dando voz a los subalternos sociales y a los silencios institucionales. Desde esta perspectiva, la literatura impugna el pasado y se inserta en el espacio de la memoria, dando una posibilidad de reescribir La Historia.

Resumen (en)

This essay analyzes the novel El Eskimal y la Mariposa (2005), by Nahum Montt, as a work that subverts the classic detective genre to construct a counterhis torical discourse from fiction. Through the figure of Eskimal, chronicler of red chronicle, a narrative is articulated that intertwines memory, violence and subjectivity, framed in the context of the assassi nations of Rodrigo Lara Bonilla, Luis Carlos Galán, Bernardo Jaramillo Ossa and Carlos Pizarro. The novel becomes an exercise in "self-writing", where f iction acts as a tool for understanding and redee ming the past, configuring an intra-historical cultural subject. The text highlights the use of the chronicle as a metaliterary and metahistorical form, and the repre sentation of an anomic Bogotá, crossed by impunity and structural violence. Montt's work, through a frag mented and polyphonic narrative structure, proposes a critical rereading of official history, giving voice to social subalterns and institutional silences. From this perspective, literature contests the past and inserts itself into the space of memory, giving a possibility of rewriting History.

Resumen (pt)

Este ensaio analisa o romance El Eskimal y la Mariposa (2005), de Nahum Montt, como uma obra que sub verte o gênero policial clássico para construir um discurso contrahistórico a partir da ficção. Através da figura de Eskimal, cronista da crônica vermelha, articula-se uma narrativa que entrelaça memória, violência e subjetividade, enquadrada no contexto dos assassinatos de Rodrigo Lara Bonilla, Luis Carlos Galán, Bernardo Jaramillo Ossa e Carlos Pizarro. O romance tornase um exercício de "escrita de si", onde a ficção atua como ferramenta de compreen são e resgate do passado, configurando um sujeito cultural intrahistórico. O texto destaca o uso da crô nica como forma metaliterária e metahistórica, e a representação de uma Bogotá anômica, atravessada pela impunidade e pela violência estrutural. A obra de Montt, por meio de uma estrutura narrativa frag mentada e polifônica, propõe uma releitura crítica da história oficial, dando voz a subalternos sociais e silêncios institucionais. Nessa perspectiva, a literatura contesta o passado e se insere no espaço da memó ria, dando a possibilidade de reescrever a História.