Notas a la reciente reedición del libro poemas de las madres de Gabriela Mistral con ilustraciones de André Racz

Notes to the recent reissue of the book Poems of the mothers of Gabriela Mistral With illustrations by André Racz

  • Mónica R. Ravelo García Universidad de Valparaíso.
Palabras clave: Andre Racz, Gabriela Mistral, Maternities. (en_US)
Palabras clave: André Racz, Gabriela Mistral, maternidades (es_ES)

Resumen (es_ES)

El libro Poemas de las madres, que conjuga los versos de Gabriela Mistral y los dibujos del artista plástico André Racz, fue reeditado por Ediciones Radio Universidad de Chile con aportes del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) del Gobierno de Chile en 2015. Esta es la tercera edición de los poemas y la segunda en que se incluyen las imágenes de Racz, desde que el libro viera por primera vez la luz en 1950. La temática de la maternidad, la mujer, sus temores y fortalezas son magistralmente descritos por una mujer que nunca pudo concebir, pero que amó con devoción a los niños y se solidarizó con sus semejantes femeninas. Con similar entrega, Racz describió con sus trazos el mundo delicado y sensible de la mujer embarazada. Ambos artistas se unieron en la realización de este libro como expresión de amor y de solidaridad humana.

Resumen (en_US)

The book The Mothers’ Poems, combining the verses of Gabriela Mistral and drawings of the artist Andre Racz, has been reissued by Ediciones Radio Universidad de Chile with the support of the National Council for Culture and the Arts (CNCA) of the Government of Chile in 2015. This is the third edition of the poems and the second in which Racz’s images are included, since it was published for first time in 1950. The theme of motherhood, women, fears and strengths are masterfully described by a woman who could never conceive but devotedly loved children and empathized with women. With such delivery, with his strokes Racz described the delicate and sensitive world of the pregnant woman. Both artists joined in the realization of this book as an expression of love and human solidarity.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Referencias

Cárdenas, Á. (2015). Introducción a los Poemas de las madres de Gabriela Mistral a través de la vida y

obra de André Racz y su paso por Chile. En G. Mistral, y A. Racz. Poemas de las madres, con los

dibujos de los cuadernos diarios de André Racz (pp. 11-37). Santiago, Chile: Ediciones Radio

Universidad de Chile y Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

Mistral, G., Racz, A. y Romera, A. (1950). Poemas de las madres. Santiago, Chile: Cuadernos del

Pacífico, Editorial del Pacífico.

Mistral, G., y Clerfeuille, M. (1997). Poemas de las madres. Santiago, Chile: Editorial Ismael Espinoza.

Cómo citar
Ravelo García, M. R. (2016). Notas a la reciente reedición del libro poemas de las madres de Gabriela Mistral con ilustraciones de André Racz. Calle 14 Revista De Investigación En El Campo Del Arte, 11(20), 148-157. https://doi.org/10.14483/21450706.11862
Publicado: 2016-09-17