Lengua y cultura: ejes articuladores en la formación docente indígena en México y Brasil

Language-culture: Articulating axes in indigenous teacher training in Mexico and Brazil

Língua e Cultura: Eixos Articuladores na Formação de Professores Indígenas no México e no Brasil

Autores/as

  • Gervasio Montero Gutenberg Escuela Normal Bilingüe e Intercultural de Oaxaca

Palabras clave:

Language, Culture, Teacher, Basic training (en).

Palabras clave:

Lengua, Cultura, Formación básica, Docente (es).

Palabras clave:

Língua, cultura, formação de base, professor (pt).

Biografía del autor/a

Gervasio Montero Gutenberg, Escuela Normal Bilingüe e Intercultural de Oaxaca

Doctor en Pedagogía, de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); estudios de posdoctorado en Lengua y Educación Intercultural, de la Universidad Federal de Goiás (UFG), Brasil. Profesor-investigador de la Escuela Normal Bilingüe e Intercultural de Oaxaca (ENBIO); colaborador del Posgrado en Pedagogía de la Fes Aragón-UNAM. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI), nivel I. Correo electrónico: monteroikoots@gmail.com

Referencias

Arias OrtegaI, K., Del Pino Sepúlveda, M. y Muñoz Troncoso, G. (2023). La enseñanza de la lengua y cultura indígena en una escuela lafkenche de La Araucanía. Revista Brasileira de Educação, 28, 1-24. https://doi.org/10.1590/S1413-24782023280079

Barreyro, G. B. y Oliveira Costa, F. L. (2015). Las políticas de educación superior en Brasil en la primera década del siglo XXI. Algunas evidencias sobre impactos positivos en la equidad. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 20(64), 17-46.

Bessa Freire, J. (2019). Las lenguas indígenas. Brasil y la Unesco en 2019. https://cerlalc.org/las-lenguas-indigenas-brasil-y-la-unesco-en-2019/

Bravo de Laguna, G. y Suárez, L. (2021). Enseñar y aprender en contextos de diversidad cultural: una mirada desde la etnopragmática al problema de la variación lingüística. Traslaciones: Revista Latinoamericana de Lectura y Escritura, 8(15), 76-96. https://doi.org/10.48162/rev.5.003

Carvajal, V. (2014). Cosmovisión andina y procesos de desarrollo del niño Andino. https://es.slideshare.net/ValeriaBBGG/cosmovisin-andina-en-los-procesos-de-desarrollo-del-nio-andino

Cassany, D. (2022). Nuevos roles para enseñar y aprender en contextos cambiantes. En F. Trujillo (coord.), Tecnología versus/para el aprendizaje de lenguas. Reflexiones y conversaciones sobre el futuro de la enseñanza y el aprendizaje de lenguas mediados por la tecnología (pp. 14-39). Editorial Difusión.

Chapela, L. M. (2012). La palabra oral y la palabra escrita. Conaculta.

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). (2020). Los pueblos indígenas en América Latina. https://www.cepal.org/es/infografias/los-pueblos-indigenas-en-america-latina

Cullen, C. A. (1997). Crítica de las razones de educar. Temas de filosofía de la educación. Paidós.

Daher, D. C. y Sant’Anna, V. L. A. (2010). Formação e exercício profissional de professor de língua espanhola: revendo conceitos e percursos. En C. S. de Barros y E. Goettenauer, Espanhol: ensino médio (pp. 55-68). Coleção Explorando o Ensino. Ministério da Educação, Secretaria de Educação Básica.

Díaz Barriga, A. (2005). Diversidad cultural y currículum. ¿Es factible una articulación? Pensamiento Educativo, 37(2), 52-63.

Dietz, G. (2009). Multiculturalism, interculturality and diversity in education: An anthropological approach. Waxmann.

Dietz, G. (2012). Multiculturalismo, interculturalidad y diversidad en educación. Una aproximación antropológica. Fondo de Cultura Económica.

Escuela Normal Bilingüe e Intercultural de Oaxaca (ENBIO). (s. f.). Proyecto de origen de la ENBIO. [Sin publicar].

Ferrão Candau, V. M. (2008a). Direitos humanos, educação e interculturalidade: as tensões entre igualdade e diferença. Revista Brasileira de Educação, 13(37).

Ferrão Candau, V. M. (2008b). Multiculturalismo e educação: desafios para a prática pedagógica. En A. F: Moreira y V. M. Candau, Multiculturalismo: diferenças culturais e práticas pedagógicas (pp. 13-36). Vozes.

Lavorel, S. (2015). La revitalisation des langues amérindiennes en Amérique latine. Sens public. https://doi.org/10.7202/1043634ar

Manzo, L. y Westerhout, C. (2003). Propuesta metodológica en educación intercultural para contextos urbanos. Cuadernos Interculturales, 1(1), 3-47.

Marques do Nascimento, A. (2015). Comité Xambioá. En M. S. Pimentel da Silva y M. Veloso Borges (orgs.), Prácticas pedagógicas de docentes indígenas (pp. 13-78). Gráfica/UFG.

Martínez Marroquín, F. (2019). Voces indígenas que dieron vida a la Escuela Normal Bilingüe e Intercultural de Oaxaca. Una perspectiva de sus fundadores [Tesis de maestría]. Universidad Nacional Autónoma de México.

Mateos, L. y Dietz, G. (2019). Las universidades interculturales en México, logros y retos de un nuevo subsistema de educación superior. Estudios sobre las Culturas Contemporáneas, 25(49), 163-190. https://www.redalyc.org/jatsRepo/316/31658531008/html/index.html

Mato, D. (2014). Universidades indígenas en América Latina: experiencias, logros, problemas, conflictos y desafíos. Revista ISEES (Interculturalidad, Inclusión Social y Equidad en la Educación Superior), (14), 17-45. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4865366

Montero Gutenberg, G. (2021). Las lenguas indígenas en educación superior: su atención y uso en la Escuela Normal Bilingüe e Intercultural de Oaxaca. Revista Lengua y Cultura, 3(5), 37-45. https://doi.org/10.29057/lc.v3i5.7852

Navarro Martínez, S. I. (2020). Discursos y prácticas de la educación superior intercultural: la experiencia de Chiapas. Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas; Clacso. http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/se/20201124055040/Discursos-y-practicas.pdf

Nieto Sotelo, E. y Millán Dena, M. G. (2006). Educación, interculturalidad y derechos humanos. Los retos del siglo XXI. Editorial Dríada.

Páez Martínez, R. M. (2015). Práctica y experiencia: claves del saber pedagógico docente. Ediciones Unisalle.

Perrenoud, P. (2004). Desarrollar la práctica reflexiva en el oficio de enseñar. Profesionalización y razón pedagógica. Graó.

Pimentel da Silva, M. S. (2010). Ensino e aprendizagem de línguas numa perspectiva bilingüe intercultural. En L. M. Rocha, M. S. Pimentel da Silva y M. V. Borges (orgs.), Cidadania, interculturalidade e formação de docentes indígenas (pp. 85-102). Editora da UGC.

Pimentel da Silva, M. S., Abram dos Santos, L. y Ferraz Herbetta, A. (2019). Saberes pedagógicos. Gráfica UFG.

Pimentel da Silva, M. S., Nazário, M. L. y Dunck-Cintra, E. M. (2016). Diversidade cultural indígena brasileira e reflexões no contexto da educação básica. Editora Espacio Académico.

Prado, D. (2021). Lenguas indígenas de los países iberoamericanos. Datos y gráficos. Organización de Estados Americanos.

Quilaqueo, D., Quintriqueo, S., Torres, H. y Muñoz, G. (2014). Saberes educativos mapuches: aportes epistémicos para un enfoque de educación intercultural. Chungará (Arica), 46(2). http://dx.doi.org/10.4067/S0717-73562014000200008

Rivadeneira Ochoa, W. E y Cabrera Berrezueta, L. B. (2021). Rol docente y aprendizajes significativos. Revista Arbitrada Interdisciplinaria Koinonia, VI(3), 444-471. https://doi.org/10.35381/r.k.v6i3.1321

Rocha, L. M. y Borges, M. V. (2010). As relações entre ciências e saberes locais e suas implicações para a prática do professor indígena: relato de uma experiência junto aos alunos do curso de Licenciatura Intercultural. En L. M. Rocha, M. S. Pimentel da Silva, M. V. Borges (orgs.), Cidadania, interculturalidade e formação de docentes indígenas (pp. 59-74). Editora da UGC.

Rockwell, E. y González, E. (2012). Anthropological research on educational processes in México. En K. Anderson Levitt (eds.), Mapping anthropologies of education. A global guide to ethnographic studies of learning and schooling (pp. 107-138). Bergham Books.

Salgado Medina, R. M., Keyser Ohrt, U. y Ruiz de la Torre, G. (2018). Conocimientos y saberes locales en tres propuestas curriculares para educación indígena. Revista Sinéctica, (50). https://sinectica.iteso.mx/index.php/SINECTICA/article/view/782

Schmelkes, S. y Ballesteros, A. D. (2020). Formación de docentes indígenas en algunos países de América Latina. Unesco.

Secretaría de Educación Pública (SEP). (2001). Programa Nacional de Educación 2001-2006. http://planeacion.uaemex.mx/InfBasCon/2001-2006.pdf

Turra, O., Ferrada, D. y Villena, A. (2013). La especificidad del contexto indígena como requerimiento para la formación inicial del profesorado. Estudios Pedagógicos, 39(2), 7-26.

Universidad Federal de Goiás (UFG). (2006). Projeto político-pedagógico educação intercultural. [Sin publicar]. Universidad Federal de Goiás.

Cómo citar

APA

Montero Gutenberg, G. (2024). Lengua y cultura: ejes articuladores en la formación docente indígena en México y Brasil. Enunciación, 29(1), 84–101. https://doi.org/10.14483/22486798.21516

ACM

[1]
Montero Gutenberg, G. 2024. Lengua y cultura: ejes articuladores en la formación docente indígena en México y Brasil. Enunciación. 29, 1 (may 2024), 84–101. DOI:https://doi.org/10.14483/22486798.21516.

ACS

(1)
Montero Gutenberg, G. Lengua y cultura: ejes articuladores en la formación docente indígena en México y Brasil. Enunciacion 2024, 29, 84-101.

ABNT

MONTERO GUTENBERG, Gervasio. Lengua y cultura: ejes articuladores en la formación docente indígena en México y Brasil. Enunciación, [S. l.], v. 29, n. 1, p. 84–101, 2024. DOI: 10.14483/22486798.21516. Disponível em: https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/enunc/article/view/21516. Acesso em: 29 dic. 2025.

Chicago

Montero Gutenberg, Gervasio. 2024. «Lengua y cultura: ejes articuladores en la formación docente indígena en México y Brasil». Enunciación 29 (1):84-101. https://doi.org/10.14483/22486798.21516.

Harvard

Montero Gutenberg, G. (2024) «Lengua y cultura: ejes articuladores en la formación docente indígena en México y Brasil», Enunciación, 29(1), pp. 84–101. doi: 10.14483/22486798.21516.

IEEE

[1]
G. Montero Gutenberg, «Lengua y cultura: ejes articuladores en la formación docente indígena en México y Brasil», Enunciacion, vol. 29, n.º 1, pp. 84–101, may 2024.

MLA

Montero Gutenberg, Gervasio. «Lengua y cultura: ejes articuladores en la formación docente indígena en México y Brasil». Enunciación, vol. 29, n.º 1, mayo de 2024, pp. 84-101, doi:10.14483/22486798.21516.

Turabian

Montero Gutenberg, Gervasio. «Lengua y cultura: ejes articuladores en la formación docente indígena en México y Brasil». Enunciación 29, no. 1 (mayo 21, 2024): 84–101. Accedido diciembre 29, 2025. https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/enunc/article/view/21516.

Vancouver

1.
Montero Gutenberg G. Lengua y cultura: ejes articuladores en la formación docente indígena en México y Brasil. Enunciacion [Internet]. 21 de mayo de 2024 [citado 29 de diciembre de 2025];29(1):84-101. Disponible en: https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/enunc/article/view/21516

Descargar cita

Visitas

966

Dimensions


PlumX


Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Artículos similares

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.

Publication Facts

Metric
This article
Other articles
Peer reviewers 
2.4 promedio

Reviewer profiles  N/D

Author statements

Author statements
This article
Other articles
Data availability 
N/A
16%
External funding 
No
32% con financiadores
Competing interests 
Conflicto de intereses: No
11%
Metric
Para esta revista
Other journals
Articles accepted 
Artículos aceptados: 45%
33% aceptado
Days to publication 
189
145

Indexado: {$indexList}

Editor & editorial board
profiles
Loading...