Reclutamiento forzado: una cara del juvenicidio en Colombia

Forced recruitment: A viewpoint on juvenicide in Colombia

Resumen Métricas disponibles Cómo citar

Resumen (es)

El reclutamiento forzado en Colombia, como hecho social que afecta a amplios sectores de la juventud cumple varias condiciones enmarcadas dentro de la categoría del juvenicidio. El artículo plantea varias reflexiones a partir de las voces de cuatro jóvenes víctimas de este hecho, quienes con sus testimonios reflejan la relación persistente entre desigualdad social, vulnerabilidad y pobreza, como factores que anteceden a esta forma de victimización en el marco del conflicto armado. Por último, identifica distintos aspectos de la vida armada que sirven de escenario para el juvenicidio de un particular fragmento de esta población: jóvenes pobres, excluidos socialmente y sin recursos para construir proyectos de vida alternos a la violencia.

Resumen (en)

Forced recruitment in Colombia, as a social reality that affects the youth, fulfils several conditions defined within the category of   juvenicide.  This  article  provides  a  series  of   reflections  for-mulated  on  the  basis  of   voices  of   four  young  victims  of   this  harsh  reality;  their  testimonies  exhibit  the  enduring  relation-ship between social inequality, vulnerability and poverty as fac-tors that precede such form of  victimization within the armed conflict’s context. Finally, the authors identify different aspects of  armed life that serve as an environment for juvenicide from a  particular  segment  of   the  population,  particularly,  the  poor  young people who are socially excluded and lack resources to build and live their lives apart from violence.

Resumen (pt)

O  recrutamento  forçado  na  Colômbia,  como  um  fato  social  que  afeta  amplos  setores  da  juventude,  cumpre  várias  condi-ções enquadradas dentro da categoria de juvenicídio. O artigo apresenta uma série de reflexões baseadas nas vozes de quatro jovens vítimas desse fato, que com seus testemunhos refletem a persistente relação entre desigualdade social, vulnerabilidade e pobreza, como fatores que antecedem essa forma de vitimi-zação no marco do conflito armado. Finalmente, são identifica-dos diferentes aspectos da vida armada que servem de cenário para  o  juvenicídio  de  um  fragmento  particular  dessa  popula-ção: jovens pobres, socialmente excluídos e sem recursos para construir projetos de vida alternativos à violencia.