DOI:

https://doi.org/10.14483/22486798.16908

Publicado:

2021-05-21

Número:

Vol. 26 (2021): Escritura e identidad (número especial)

Sección:

Debates actuales en el estudio de las prácticas de escritura

Comprender la sociedad a través del lenguaje: una nueva mirada sobre los grupos sociales y la integración

Society through the lens of language: a new look at social groups and integration

Autores/as

  • Jan Blommaert Tilburg University

Palabras clave:

sociolingüística de las interacciones en línea, interfaz online/offline, producción de identidad, patrones de interacción social, teoría social, prácticas multimodales (es).

Palabras clave:

online sociolinguistics, social theory, multimodal practices, online/offline interface, identity performance, patterns of social interaction (en).

Descargas

Resumen (es)

En este ensayo, el lingüista belga Jan Blommaert postula que el sustento empírico de la sociolingüística y su foco en la descripción de los patrones de interacción de las comunidades pueden aportar al enriquecimiento y el ajuste de la teoría social en general. En particular, Blommaert revisa los principios clásicos –así como las visiones no convencionales– de la teoría de los grupos sociales y la teoría de la integración social, para proponer innovaciones a partir de los hallazgos de investigaciones sociolingüísticas centradas en la articulación entre las interacciones online y offline, y los efectos identitarios que desencadenan. En relación con los grupos sociales, sostiene la existencia de grupos livianos en simultaneidad con los grupos sólidos (clases, etnias) de las teorías clásicas, y lo ilustra a partir de diversas investigaciones que dan cuenta de prácticas multimodales livianas (como la escritura en redes) que producen formas de cohesión social. Por otra parte, plantea que la teoría de la integración social clásica, basada en la idea de la completa incorporación del inmigrante a una única sociedad receptora, debe ser renovada a la luz de los nuevos modos de integración en contextos de diáspora que las TIC promueven. Para fundamentar esta hipótesis, revisa investigaciones que analizan grados de integración de las personas en muy diversas comunidades con cuyos miembros interactúan desplegando repertorios comunicativos superdiversos. Ambos desarrollos permiten al autor afirmar el aporte de las herramientas y los conceptos de la sociolingüística anclada en el análisis empírico de interacciones y prácticas de literacidad multimodales para describir los procesos, formaciones y estructuras que constituyen el objeto de las ciencias sociales.

Resumen (en)

In this essay, Belgian sociolinguist Jan Blommaert holds that the empirical base of sociolinguistics, as well as its focus on interaction patterns within communities, can be a rich source for new theoretical directions in social sciences and humanities. Specifically, Blommaert discusses classic – and also less conventional- conceptualizations of the theory of social groups and the theory of social integration to point out the need for innovation based on the insights from sociolinguistic research focusing on online/ offline interactions and the identity effects they trigger. Firstly, the article highlights the need to study “light” social groups along with the “solid” groups (defined by features such as class or ethnicity) of classical sociological theory, illustrating this with reference to research on light multimodal practices (such as network literacy) which lead to new contemporary forms of social cohesion. Secondly, it suggests that classic views of social integration, entailing immigrants’ full integration into their host community, should be reconsidered in the light of new modes of integration in diasporic contexts enabled by new information technologies. To support this claim, Blommaert draws on research showing immigrants’ various degrees of integration in different communities located across the world, achieved through a wide range of technological devices and superdiverse communicative repertoires. These two arguments confirm, in the author’s view, the potential of contemporary sociolinguistics –firmly grounded on empirical analyses of multimodal practices and interactions- to describe the processes, formations and structures that constitute the object of social sciences.

Referencias

Androutsopoulos, J. (2016). Theorizing media, mediation and mediatization. En N. Coupland (ed.), Sociolinguistics: Theoretical debates (pp. 282-302). Cambridge: Cambridge University Press.

Appadurai, A. (1996). Modernity at large: Cultural dimensions of globalization. Mineápolis: University of Minnesota Press.

Arnaut, K. (2016). Superdiversity: Elements of an emerging perspective. En K. Arnaut, J. Blommaert, B. Rampton y M. Spotti (eds.), Language and superdiversity (pp. 49-70). Nueva York: Routledge.

Arnaut, K., Karrebaek, M. S. y Spotti, M. (2017). The poeieisis-infrastructures nexus and language practices in combinatorial spaces. En K. Arnaut, J. Blommaert, M. S. Karrebaek y M. Spotti (eds.), Engaging superdiversity: Recombining spaces, times, and language practices (pp. 3-24). Brístol: Multilingual Matters.

Baron, N. (2008). Always on: Language in an online and mobile world. Oxford: Oxford University Press.

Bauman, Z. (1996). Tourists and vagabonds: Heroes and victims of postmodernity. Institute for Advanced Studies, Vienna, Political Science Series, 30. Recuperado de http://www.ssoar.info/ssoar/bitstream/handle/document/26687/ssoar-1996-baumanntourists_and_vagabonds.pdf?sequence=1

Becker, H., Geer, B., Hughes, E. y Strauss, A. (1961). Boys in white: Student culture in medical school. Chicago: University of Chicago Press.

Blommaert, J. (2010). The sociolinguistics of globalization. Cambridge: Cambridge University Press.

Blommaert, J. (2015a). Meaning as a nonlinear effect: The birth of cool. AILA Review, 28, 7-27.

Blommaert, J. (2015b). Pierre Bourdieu: Perspectives on language in society. En J.-O. Östman y J. Verschueren (eds.), Handbook of pragmatics 2015 (pp. 1-16). Ámsterdam: John Benjamins.

Blommaert, J. (2016). “Meeting of styles” and the online infrastructures of graffiti. Applied Linguistics Review, 7(2), 99-115.

Blommaert, J. (2017). Durkheim and the internet: On sociolinguistics and the sociological imagination. Tilburg Papers in Culture Studies, 173. Recuperado de https://www.tilburguniversity.edu/research/institutes-and-research-groups/babylon/tpcs/itempaper-173-tpcs.htm

Blommaert, J. y De Fina, A. (2017). Chronotopic identities: On the timespace organization of who we are. En A. de Fina, J. Wegner y D. Ikizoglu (eds.), Diversity and super-diversity. Sociocultural linguistic perspectives. Washington D. C.: Georgetown University Press.

Blommaert, J. y Rampton, B. (2016). Language and superdiversity. En K. Arnaut, J. Blommaert, B. Rampton y M. Spotti (Eds.). Language and superdiversity (pp. 21-48). Nueva York: Routledge.

Blommaert, J. y Varis, P. (2015). Enoughness, accent, and light communities: Essays on contemporary identities. Tilburg Papers in Culture Studies, 139. Recuperado de https://www.tilburguniversity.edu/research/institutes-and-research-groups/babylon/tpcs/item-paper-139-tpcs.htm

Blommaert, J. y Verschueren, J. (1998). Debating diversity: Analysing the discourse of tolerance. Londres: Routledge.

Blumer, H. (1969). Symbolic interactionism: Perspectives and method. Englewood Cliffs: Prentice Hall.

Bourdieu, P. y Passeron, J.-C. (1964 [1985]). Les héritiers: les étudiants et la culture. París: Minuit.

boyd, D. (2011). White flight in networked publics? How race and class shaped American teen engagement with MySpace and Facebook. En L. Nakamura y P. Chow-White (eds.), Race after the Internet (pp. 203-222). Nueva York: Routledge.

boyd, D. (2014). It’s complicated: The social lives of networked teens. New Haven: Yale University Press.

Brandehof, J. (2014). Superdiversity in a cameroonian diaspora community in Ghent: The social structure of superdiverse networks. [MA dissertation]. Tilburg University, Países Bajos. (Sin publicar).

Brevini, B., Hintz, A. y McCurdy, P. (eds.). (2013). Beyond Wikileaks: Implications for the future of communications, journalism, and society. Londres: Palgrave Macmillan.

Castells, M. (1996). The rise of the network society. Londres: Blackwell.

Collins, R. (1981). On the microfoundations of macrosociology. American Journal of Sociology, 86(5), 984-1014.

Coupland, N. (ed.). (2016). Sociolinguistics: Theoretical debates. Cambridge: Cambridge University Press.

Du, C. (2016). The birth of social class online: The Chinese precariat on the internet. [PhD Dissertation]. Tilburg University, Países Bajos.

Faudree, P. (2016). Singing for the dead on and offline: Diversity, migration and scale in Mexican Muertos music. Language & Communication, 44, 31-43.

Fox, S. y Sharma, D. (2016). The language of London and Londoners. Working Papers in Urban Language and Literacies, 201. Recuperado de https://www.academia.edu/29025532/WP201_Fox_and_Sharma_2016._The_language_of_London_and_Londoners

Glaser, B. y Strauss, A. (1967). The discovery of grounded theory: Strategies for qualitative research. Chicago: Aldine.

Goebel, Z. (2015). Language and superdiversity: Indonesians knowledging home and abroad. Oxford: Oxford University Press.

Goffman, E. (1961). Encounters: Two studies in the sociology of interaction. Nueva York: Bobbs-Merrill.

Goffman, E. (1971). Relations in public: Microstudies of the public order. Nueva York: Basic Books.

Graeber, D. (2009). Direct action: An ethnography. Edimburgo: AK Press.

Gumperz, J. (1982). Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press.

Hanell, L. y Salö, L. (2015). “That’s weird, my obgyn said the exact opposite!” Discourse and

knowledge in an online discussion forum thread for expecting parents. Tilburg Papers in Cultural Studies, 125. Recuperado de https://www.tilburguniversity.edu/upload/dc6b8024-c200-4dbd-8bdb-bd684aa636c0_TPCS_125_Hanell-Salo.pdf

Harris, R. (2006). New ethnicities and language use. Londres: Palgrave Macmillan.

Hobsbawm, E. (1987). The age of empire, 1875-1914. Londres: Weidenfeld & Nicholson.

Hymes, D. (1996). Ethnography, linguistics, narrative inequality: Toward an understanding of voice. Londres: Taylor & Francis.

Jewitt, C. (2013). Multimodal methods for researching digital technologies. En S. Price, C. Jewitt y B. Brown (eds.), The Sage handbook of digital technology research (pp. 250-265). Los Ángeles: Sage.

Jones, G. (2014). Reported speech as an authentication tactic in computer-mediated communication. En V. Lacoste, J. Leimgruber y T. Breier (eds.), Indexing authenticity: Sociolinguistic perspectives (pp. 188-208). Berlín: De Gruyter.

Jörgensen, J. N. (2008). Languaging: Nine years of poly-lingual development of young turkish-danis grade school students. Copenhague: University of Copenhagen Faculty of Humanities.

Kress, G. (2003). Literacy in the new media age. Londres: Routledge.

Kytölä, S. (2013). Multilingual language use and metapragmatic reflexivity in Finnish internet football forums: A study in the sociolinguistics of globalization. [PhD dissertation]. University of Jyväskylä, Finlandia.

Kytölä, S. y Westinen, E. (2015). “Chocolate munching wanabee rapper, you’re out”: A finnish footballer’s Twitter writing as the focus of metapragmatic debates. Tilburg Papers in Culture Studies, 128. Recuperado de https://www.tilburguniversity.edu/upload/6f479b83-f64d-48d4-bb6c-988e15935c71_TPCS_128_Kytola-Westinen.pdf

Lave, J. y Wenger, E. (1991). Situated learning: Legitimate peripheral participation. Cambridge: Cambridge University Press.

Leppänen, S. (2007). Youth language in media contexts: Insights into the function of English in Finland. World Englishes, 26(2), 149-169.

Leppänen, S. y Peuronen, S. (2012). Multilingualism on the Internet. En M. Martoin-Jones, A. Blackledge y A. Creese (eds.), Handbook of multilingualism (pp. 384-402). Londres: Routledge.

Leppänen, S., Westinen, E. y Kytölä, S. (eds.) (2017). Social media discourse, (dis)identifications and diversities. Londres: Routledge.

Li, K., Spotti, M. y Kroon, S. (2014). An e-ethnography of baifumei on the Baidu Tieba: Investigating an emerging economy of identification online. Tilburg Papers in Culture Studies, 120. Recuperado de https://www.tilburguniversity.edu/upload/c7982626-e1a6-40a8-9334-9fba945ac568_TPCS_120_Kunming-Spotti-Kroon.pdf

Maly, I. (2016). How did Trump get this far? Explaining Trumps message. Diggit Magazine. Recuperado de https://www.diggitmagazine.com/articles/how-did-trump-get-far

Maly, I. y Varis, P. (2015). The 21st-century hipster: On micro-populations in times of superdiversity. European Journal of Cultural Studies, 19(6), 1-17.

McCaughey, M. y Ayers, M. (eds.) (2003). Cyberactivism: Online activism in theory and practice. Nueva York: Routledge.

Mendoza-Denton, N. (2015). Gangs on YouTube: Localism, Spanish/English variation, and music fandom. Working Papers in Urban Language and Literacies, 157. Recuperado de https://www.academia.edu/11599619/WP157_Mendoza-Denton_2015._Gangs_on_YouTube_Localism_Spanish_English_variation_and_music_fandom

Miller, V. (2008). New media, networking and phatic culture. Convergence, 14, 387-400.

Mills, C. W. (1951). White collar: The American middle classes. Nueva York: Oxford University Press.

Mills, C. W. (1959 [2000]). The sociological imagination. Nueva York: Oxford University Press

Nemcova, M. (2016). Rethinking integration: Superdiversity in the networks of transnational individuals. Tilburg Papers in Culture Studies, 167. Recuperado de https://www.tilburguniversity.edu/upload/d1833428-a654-4a72-aefc-be19edeea82d_TPCS_167_Nemcova.pdf

Page, R. (2012). Stories and social media: Identities and interaction. Londres: Routledge. Parsons, T. (1964). Social structure and personality. Nueva York: Free Press.

Parsons, T. (2007). American society: A theory of the societal community. Boulder: Paradigm Press.

Popper, K. (1976). The logic of the social sciences. En T. Adorno, H. Albert, R. Dahrendorf, J. Habermas, H. Pilot y K. Popper, The positivist dispute in German sociology (pp. 87-104). Nueva York: Harper & Row.

Rampton, B. (2006). Language in late modernity: Interactions in an urban school. Cambridge: Cambridge University Press.

Sierra, S. (2016). Playing out loud: Videogame references as resources in friend interaction for managing frames, epistemics, and group identity. Language in Society, 45, 217-245.

Simmel, G. (1950). The sociology of Georg Simmel. Glencoe: The Free Press.

Standing, G. (2011). The precariat: The new dangerous class. Londres: Bloomsbury.

Tall, S. M. (2004). Senegalese émigrés: New information and communication technologies. Review of African Political Economy, 99, 31-48.

Toma, C. (2016). Online dating. En C. Berger y M. Roloff (Eds.). The international encyclopaedia of interpersonal communication (pp. 1-5). Nueva York: Wiley.

Van Nuenen, T. (2016). Scripted journeys: A study of interfaced travel writing. [PhD Dissertation]. Tilburg University, Países Bajos.

Varis, P. y Blommaert, J. (2013). Conviviality and collectives on social media: Virality, memes, and new social structures. Multilingual Margins, 2(1), 31-45.

Varis, P. y Van Nuenen, T. (2017). The internet, language, and virtual interactions. En O. Garcia, N. Flores y Spotti M. (eds.), The Oxford handbook of language and society (pp. 473-488). Nueva York: Oxford University Press.

Velghe, F. (2013). “Hallo, hoe gaan dit, wat maak jy?” Phatic communication, the mobile phone and coping strategies in a South African context. Multilingual Margins, 2(1), 10-30.

Wallerstein, I. (1983). Historical capitalism. Londres: Verso.

Wang, X. (2015). Inauthentic authenticity: Semiotic design and globalization in the margins of China. Semiotica, 203, 227-248.

Williams, G. (1992). Sociolinguistics: A sociological critique. Londres: Longman.

Yang P., Tang, L. y Wang, X. (2015). Diaosi as infrapolitics: Scatological tropes, identity-making and cultural intimacy on China’s internet. Media, Culture and Society, 37(2), 197-214.

Cómo citar

APA

Blommaert, J. (2021). Comprender la sociedad a través del lenguaje: una nueva mirada sobre los grupos sociales y la integración. Enunciación, 26, 37–54. https://doi.org/10.14483/22486798.16908

ACM

[1]
Blommaert, J. 2021. Comprender la sociedad a través del lenguaje: una nueva mirada sobre los grupos sociales y la integración. Enunciación. 26, (may 2021), 37–54. DOI:https://doi.org/10.14483/22486798.16908.

ACS

(1)
Blommaert, J. Comprender la sociedad a través del lenguaje: una nueva mirada sobre los grupos sociales y la integración. Enunciación 2021, 26, 37-54.

ABNT

BLOMMAERT, J. Comprender la sociedad a través del lenguaje: una nueva mirada sobre los grupos sociales y la integración. Enunciación, [S. l.], v. 26, p. 37–54, 2021. DOI: 10.14483/22486798.16908. Disponível em: https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/enunc/article/view/16908. Acesso em: 12 jun. 2021.

Chicago

Blommaert, Jan. 2021. «Comprender la sociedad a través del lenguaje: una nueva mirada sobre los grupos sociales y la integración». Enunciación 26 (mayo):37-54. https://doi.org/10.14483/22486798.16908.

Harvard

Blommaert, J. (2021) «Comprender la sociedad a través del lenguaje: una nueva mirada sobre los grupos sociales y la integración», Enunciación, 26, pp. 37–54. doi: 10.14483/22486798.16908.

IEEE

[1]
J. Blommaert, «Comprender la sociedad a través del lenguaje: una nueva mirada sobre los grupos sociales y la integración», Enunciación, vol. 26, pp. 37–54, may 2021.

MLA

Blommaert, J. «Comprender la sociedad a través del lenguaje: una nueva mirada sobre los grupos sociales y la integración». Enunciación, vol. 26, mayo de 2021, pp. 37-54, doi:10.14483/22486798.16908.

Turabian

Blommaert, Jan. «Comprender la sociedad a través del lenguaje: una nueva mirada sobre los grupos sociales y la integración». Enunciación 26 (mayo 21, 2021): 37–54. Accedido junio 12, 2021. https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/enunc/article/view/16908.

Vancouver

1.
Blommaert J. Comprender la sociedad a través del lenguaje: una nueva mirada sobre los grupos sociales y la integración. Enunciación [Internet]. 21 de mayo de 2021 [citado 12 de junio de 2021];26:37-54. Disponible en: https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/enunc/article/view/16908

Descargar cita

Visitas

184

Dimensions


PlumX


Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.