DOI:

https://doi.org/10.14483/22486798.19004

Publicado:

2022-07-27

Número:

Vol. 27 Núm. 2 (2022): Preliminar (Jul-Dic)

Sección:

Lenguaje, sociedad y escuela

Estudios sobre las actitudes lingüísticas en el contexto colombiano: una revisión

Studies about Linguistic Attitudes in the Colombian Context: A Review

Autores/as

Palabras clave:

linguistic attitudes, dialect, indigenous languages, language teaching (en).

Palabras clave:

actitudes lingüísticas, dialecto, lenguas indígenas, enseñanza de lenguas (es).

Resumen (es)

Las investigaciones sobre las valoraciones lingüísticas de los diversos hechos lingüísticos han aumentado en las últimas décadas en el escenario colombiano. Estas recogen las percepciones, evaluaciones, creencias y valoraciones de los usuarios frente a las variedades y situaciones lingüísticas concretas de las comunidades de habla en el territorio nacional. Este estudio revisa, de manera sistemática y descriptiva, las publicaciones relacionadas con las actitudes lingüísticas adelantadas en Colombia desde 1999 hasta 2021. La revisión describe las temáticas de investigación, los enfoques metodológicos y los principales hallazgos de cada estudio. En las investigaciones se emplea mayoritariamente un enfoque cualitativo, y son pocos los estudios con un enfoque mixto o cuantitativo. La obtención de datos se adelanta a través de la escala de Likert, el cuestionario y las entrevistas semiestructura y estructurada. En el caso de las variables extralingüísticas, priman el lugar de procedencia, la edad, el nivel educativo y el sexo o género. Se concluye que la variedad bogotana obtiene una valoración positiva y se toma como referencia normativa. Los trabajos investigativos sobre las actitudes lingüísticas se centran en las diversas variedades dialectales, en especial los dialectos propios de los superdialectos andino y costeño. En cambio, son pocos los trabajos en los dialectos llanero y amazónico. También se encuentran deficiencias en la investigación sobre la percepción de los hablantes nativos y no nativos ante las lenguas indígenas, las criollas y la lengua de señas colombiana.

Resumen (en)

In the Colombian context, research on the linguistic assessment of various linguistic facts has increased in recent decades. These collect the perceptions, evaluations, beliefs, and assessments of users regarding the specific linguistic varieties and situations of speech communities in the national territory. This study reviews, in a systematic and descriptive way, the publications related to advanced linguistic attitudes in Colombia from 1999 to 2021. It describes the research themes, methodological approaches, and the main findings of each study. A qualitative approach is mostly used in research, and there are few studies with a mixed or quantitative approach. Data collection is carried out via the Likert scale, questionnaires, and semi-structured and structured interviews. In the case of extralinguistic variables, place of origin, age, educational level, and gender prevail. It is concluded that the Bogotan variety obtains a positive assessment and is taken as a normative reference. Research works on linguistic attitudes focus on the various dialectal varieties, especially the dialects of the Andean and Coastal superdialects. In contrast, there are few works on the Llanero and Amazonian dialects. Moreover, deficiencies are found in research on the perception of native and non-native speakers regarding indigenous languages, Creoles, and Colombian Sign Language.

Biografía del autor/a

Andrés Mahecha Ovalle, Secretaria de Educación Distrital (SED)

Docente e investigador Secretaria de Educación Distrital (SED).

Referencias

Acevedo, E. (2019). Encuentros interculturales: actitudes de los asistentes de idiomas extranjeros en la Universidad del Valle hacia la lengua española y los colombianos. [Tesis de maestría]. Universidad del Valle. https://bibliotecadigital.univalle.edu.co/handle/10893/15646

Agudelo, C. y Pasuy, G. (2017). Actitudes lingüísticas frente a la enseñanza del voseo en español como lengua extranjera. Hechos y Proyecciones del Lenguaje, 23(1), 104-115. https://revistas.udenar.edu.co/index.php/rheprol/article/view/3847

Alarcón, D. (2007). Bilingüismo indígena en Colombia. Education and Learning Research Journal, 1(1), 24–38. https://latinjournal.org/index.php/gist/article/view/567

Almeida, M. (1999). Sociolingüística. Servicio de Publicaciones Universidad de La Laguna.

Andréu, J. (2011). Las técnicas de análisis de contenido: una revisión actualizada. Fundación Centro de Estudios Andaluces.

Arboleda, R. (2003). Contacto y constitución de las variedades del español en Putumayo, Colombia. Forma y Función, 16(1), 14-29. https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17250

Avellaneda, S. y Díaz, C. (2020). Actitudes lingüísticas en estudiantes colombianos y venezolanos de 6.°, 7.° y 8.° de secundaria del IED Divino Maestro sobre las preferencias y valoraciones, en medios de comunicación, de variedades regionales del español hablado en Colombia y Venezuela. Revista InterteXto, 13(1), 214-242. https://doi.org/10.18554/ri.v13i1.4722

Barragán, R. (2018). Creencias, actitudes e ideologías lingüísticas de jóvenes hispanohablantes colombianos en relación con algunas variedades del español peninsular. En M. Díaz, G. Vaamonde, A. Varela, M. C. Cabeza y J. M. García-Miguel (eds.), Actas do XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeral (pp. 102-109). https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6506605

Bernal, J. (2016). Actitudes lingüísticas de los bogotanos hacia los dialectos del español hablado en Colombia y las variedades nacionales de esta lengua en los demás países de Hispanoamérica. [Tesis de doctorado]. Universidad de Bergen. https://bora.uib.no/bora-xmlui/handle/1956/15334

Bernal, J. y Díaz. C. (2016). Características de las valoraciones de estatus y solidaridad de las variedades iberoamericanas de español por parte de los hispanohablantes de Bogotá, D. C. LIHN. Lingüística y Literatura, 35(1), 335-354. http://dx.doi.org/10.4067/S0716-58112017000100335

Bernal, J. y Díaz, C. (2017). Actitudes acerca de la unidad lingüística del español por parte de los hispanohablantes de Bogotá. Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, 19(1), 31-54. http://elies.rediris.es/Language_Design/LD19/indice_vol19.html

Bernal, J., Munévar, A. y Barajas, C. (2014). Actitudes lingüísticas en Colombia. Bergen Language and Linguistic Studies (BeLLS), 5(1). http://dx.doi.org/10.15845/bells.v5i0.680

Borrero, F. (2020). Actitudes sociolingüísticas hacia la pedagogía: lengua, cultura y hablantes [Tesis de pregrado]. Repositorio de la Pontificia Universidad Javeriana. https://repository.javeriana.edu.co/handle/10554/52060

Castillo, G. (2018). Actitudes hacia las variedades del español bogotano. Un estudio sociolingüístico entre jóvenes de Ciudad Bolívar en Bogotá, Colombia. [Tesis de pregrado]. Universidad Dalarna. http://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A1228145&dswid=-1016

Cepeda, C. (2017). ¿Tú o usted? Estigmatización del tuteo en Bogotá. Anuario de Letras Lingüística y Filología, 5(2), 35-65. https://revistas-filologicas.unam.mx/anuario-letras/index.php/al/article/view/1463

Chacón-Gómez, Ó. y Cortés, J. (2017). Consideraciones sobre las actitudes lingüísticas de señantes de lengua de señas colombiana frente a los neologismos y a los señantes de la comunidad árbol de vida. Lenguaje, 45(1), 141-166. https://doi.org/10.25100/lenguaje.v45i1.4617

Chamorro, M. y López, C. (2020). Aspectos afectivos de las actitudes lingüísticas de estudiantes universitarios. Cuadernos de Lingüística Hispánica, 35(1), 37-56. https://doi.org/10.19053/0121053X.n35.2020.10142

Córdoba, G. (2012). La importancia de los estudios sobre las actitudes y valoraciones lingüísticas. Lenguas en Contacto y Bilingüismo, 4(1), 1-16. https://www.caroycuervo.gov.co/recursos/rev_bilinguismo_No4.pdf

Cuida, J. (2015). Estrategias didácticas basadas en actitudes lingüísticas para mejorar el vocabulario [Tesis de pregrado]. Repositorio de la Universidad Libre https://repository.unilibre.edu.co/handle/10901/8392

Espinosa, A. (2013). La variable léxica, glosa de expresiones identitarias en el departamento del Atlántico, Colombia. Razón y Palabra, 16(2_81), 361-400. https://ww.revistarazonypalabra.com/index.php/ryp/article/view/573

Etxebarria, M. (2012). Bilingüismo y realidad sociolingüística de la lengua del grupo wayuu en el Caribe colombiano. Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo", 46(2), 271-293. https://doi.org/10.1387/asju.13458

Etxebarria, M. (2018). Bilingüismo y realidad sociolingüística de la lengua inga en Colombia. Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo", 52(1), 237-251. https://addi.ehu.es/handle/10810/49598

Flórez, S. (2006). A study of language attitudes in two Creole-speaking islands: San Andres y Providence (Colombia). Íkala. Revista de Lenguaje y Cultura, 11(17), 119-147. https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/article/view/2783

Freites, F. (2007). Lengua y frontera en el Táchira: un estudio sociolingüístico sobre las actitudes. Aldea Mundo, 12(23), 15-24. http://erevistas.saber.ula.ve/index.php/aldeamundo/article/view/8740

Galvis, M. (2016). Explorando la esencia de las sabedoras wayúu y sus actitudes lingüísticas hacia la enseñanza del español como segunda lengua en la ranchería, Pesuada, La Guajira, Colombia [Tesis de pregrado]. Repositorio de la Pontificia Universidad Javeriana. https://repository.javeriana.edu.co/handle/10554/35549

Gamboa, J. (2008). Madres antes de los quince y abuelas cerca de los treinta. actitudes lingüísticas y culturales de las madres adolescentes en el desplazamiento forzado en Colombia. [Tesis de pregrado]. Universidad de Umeå. https://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A148980&dswid=-1016

García, J. (2012). Identidad y actitudes lingüísticas en hablantes trilingües: inglés criollo, inglés estándar y español. Cuadernos de Lingüística Hispánica, 20(2), 25-40. https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/469

García, J. (2014). “La gente te define por la lengua que hablas, si hablas mucho criollo van a decir que no eres muy culto”. Reflexiones en torno a la identidad lingüística en hablantes de inglés criollo, ingles estándar y español. Lenguaje, 42(1), 145-170. https://doi.org/10.25100/lenguaje.v42i1.4982

González-Rátiva, M., Muñoz-Builes, D., Guzmán, M. y Correa, L. (2018). Creencias y actitudes lingüísticas de los jóvenes universitarios antioqueños hacia las variedades normativas del español. Boletín de Filología, 53(2), 209-235. https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/51946

López Morales, H. (1994). Métodos de investigación lingüística. Ediciones Colegio de España.

Lozada, M. y Obonaga, M. (2015). Actitudes y motivación de las estudiantes de dos instituciones educativas oficiales frente al aprendizaje del inglés y al programa nacional de bilingüismo [Tesis de maestría]. Repositorio de la Universidad del Valle. https://bibliotecadigital.univalle.edu.co/handle/10893/9130

Mahecha, A. (2018). Actitudes lingüísticas hacia las formas de tratamiento nominales usadas por los jóvenes. Enunciación, 23(1), 43-55. http://doi.org/10.14483/22486798.12457

Marmolejo, M. (2017). Descripción sociolingüística de la escritura académica y las actitudes hacia el bilingüismo en estudiantes indígenas de la Universidad del Valle. [Tesis de maestría]. Universidad del Valle. https://bibliotecadigital.univalle.edu.co/handle/10893/14083

Mejía, P. (2011). Situación sociolingüística del wayuunaiki: Ranchería El Pasito. [Tesis de maestría]. Repositorio de la Universidad Nacional de Colombia. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/8607

Molina, I. (2020). Inmigrantes colombianos en Madrid: actitudes lingüísticas y pautas de integración social. Lenguas y

Migración, 12(1), 83-102. https://doi.org/10.37536/LYM.12.1.2020.66

Montes Giraldo, J. J. (1982). El español de Colombia: propuesta de clasificación dialectal. Thesaurus, 37(1), 23-92.

Montoya, A. (2013). La construcción de las actitudes lingüísticas: exploración en dos colegios bilingües bogotanos. [Tesis de maestría]. Repositorio de la Universidad Nacional de Colombia. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/20891

Montoya, A. (2013). La incidencia de las políticas y la planeación lingüística en las actitudes lingüísticas de los estudiantes colombianos. Forma y Función, 26(1), 237-260. https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/41422

Moya, D. (2014). La situación sociolingüística de la lengua creole de San Andrés Isla: el caso de San Luis. Colombian Applied Linguistics Journal, 16(1). 55-66. https://doi.org/10.14483/udistrital.jour.calj.2014.1.a05

Murillo, M. (2011). Sentidos de formación de maestros y etnoeducadores en la Universidad Tecnológica del Chocó (UTCH) Colombia. Revista de Postgrado FACE-UC, 5(8), 27-47.

Ospina, A. (2015). Mantenimiento y revitalización de lenguas nativas en Colombia. Reflexiones para el camino. Forma y Función, 28(2), 11-48. https://doi.org/10.15446/fyf.v28n2.53538

Parra, D. (2009). El chiste como relato gracioso en la prédica de una congregación cristiana y las actitudes lingüísticas frente a este. Forma y Función, 22(1), 45-65. https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/20543

Ramírez, H. (2003). Presente y futuro del sikuani en Cumaribo, Vichada. Forma y Función, 16(1), 188-204. https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17269

Rodríguez, A. (2017). Actitudes e ideologías lingüísticas de docentes de español: entre la corrección y el valor de la diversidad. Análisis, 50(92), 95-117. http://dx.doi.org/10.15332/s0120-8454.2018.0092.05

Rojas, S. (2008). Aproximación al estudio de las actitudes lingüísticas en un contexto de contacto de español y portugués en el área urbana trifronteriza Brasil-Colombia-Perú. Forma y Función, 21(1), 251-285. https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/18131

Salazar, A. (2014). El prestigio frente a la identidad: las actitudes lingüísticas de los monterianos hacia el español hablado en Montería. Cuadernos de Lingüística Hispánica, 25(1), 39-55. https://doi.org/10.19053/0121053X.3370

Salazar, A. (2019). Solamente porque uno habla «goppiao» lo tratan de corroncho: algunas creencias de los monterianos acerca del español hablado en Montería (Colombia). Lingüística y Literatura, 40(76), 97-119. https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n76a04

Salazar, A. y Ospino, J. (2021). Las actitudes lingüísticas en la comunidad de Majayura (La Guajira): un estudio desde los componentes cognitivo y emocional. Lingüística y Literatura, 42(80), 236-256. https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n80a15

Salazar, A. y Rodríguez, R. (2020). «El vallenato se habla cantao’»: algunas actitudes lingüísticas hacia el español hablado en Valledupar (Colombia). Lingüística y Literatura, 42(79), 34-53. https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n79a02

Soler, S. (1999). Conductas y actitudes lingüísticas de la comunidad indígena inga. Thesaurus, 1(3), 911-979. http://thesaurus.caroycuervo.gov.co/index.php/thesaurus/article/view/63

Tovar. L. (2020). Un enfoque interdisciplinario para la enseñanza de la lengua escrita a niños sordos. En C. Curcó, M. Colín, N. Groult y L. Herrera (eds.), Contribuciones a la lingüística aplicada en América Latina (pp. 269-292). Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras. https://www.researchgate.net/publication/339004504_Un_enfoque_interdisciplinario_para_la_ensenanza_de_la_lengua_escrita_a_ninos_sordos

Urrego, Y. y Aguirre, A. (2019). Identidad dialectal, actitudes y prácticas docentes de profesores de ELE en Bogotá, Colombia. Huarte de San Juan. Filología y didáctica de la Lengua, 19(1), 182-207. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7221216

Utría. L. (2017). Actitudes de jóvenes sordos de básica secundaria hacia el proceso de escritura. Revista Colombiana de Rehabilitación, 16(1), 24-31. https://doi.org/10.30788/RevColReh.v16.n1.2017.61

Vesga, L., Trujillo, J. y Agudelo, K. (2017). Actitudes de madres de familia frente a la sordera de sus hijos: caso en un aula básica para sordos de una institución educativa pública de la ciudad de Popayán. Nodos y Nudos, 5(42), 101-115. https://doi.org/10.17227/nyn.vol5.num42-8033

Cómo citar

APA

Mahecha Ovalle, A. (2022). Estudios sobre las actitudes lingüísticas en el contexto colombiano: una revisión. Enunciación, 27(2). https://doi.org/10.14483/22486798.19004

ACM

[1]
Mahecha Ovalle, A. 2022. Estudios sobre las actitudes lingüísticas en el contexto colombiano: una revisión. Enunciación. 27, 2 (jul. 2022). DOI:https://doi.org/10.14483/22486798.19004.

ACS

(1)
Mahecha Ovalle, A. Estudios sobre las actitudes lingüísticas en el contexto colombiano: una revisión. Enunciación 2022, 27.

ABNT

MAHECHA OVALLE, A. Estudios sobre las actitudes lingüísticas en el contexto colombiano: una revisión. Enunciación, [S. l.], v. 27, n. 2, 2022. DOI: 10.14483/22486798.19004. Disponível em: https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/enunc/article/view/19004. Acesso em: 27 sep. 2022.

Chicago

Mahecha Ovalle, Andrés. 2022. «Estudios sobre las actitudes lingüísticas en el contexto colombiano: una revisión». Enunciación 27 (2). https://doi.org/10.14483/22486798.19004.

Harvard

Mahecha Ovalle, A. (2022) «Estudios sobre las actitudes lingüísticas en el contexto colombiano: una revisión», Enunciación, 27(2). doi: 10.14483/22486798.19004.

IEEE

[1]
A. Mahecha Ovalle, «Estudios sobre las actitudes lingüísticas en el contexto colombiano: una revisión», Enunciación, vol. 27, n.º 2, jul. 2022.

MLA

Mahecha Ovalle, A. «Estudios sobre las actitudes lingüísticas en el contexto colombiano: una revisión». Enunciación, vol. 27, n.º 2, julio de 2022, doi:10.14483/22486798.19004.

Turabian

Mahecha Ovalle, Andrés. «Estudios sobre las actitudes lingüísticas en el contexto colombiano: una revisión». Enunciación 27, no. 2 (julio 27, 2022). Accedido septiembre 27, 2022. https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/enunc/article/view/19004.

Vancouver

1.
Mahecha Ovalle A. Estudios sobre las actitudes lingüísticas en el contexto colombiano: una revisión. Enunciación [Internet]. 27 de julio de 2022 [citado 27 de septiembre de 2022];27(2). Disponible en: https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/enunc/article/view/19004

Descargar cita

Visitas

11

Dimensions


PlumX


Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.