De la oralitura al etnotexto: un ejemplo de aplicación

  • Rodrigo Malaver Rodríguez Universidad Nacional de Colombia, Universidad Pedagógica Nacional y Universidad Distrital Francisco José de Caldas
Palabras clave: selva, oraliteratura, etnotexto, ecotexto, ecoliteratura, discurso, intertexto, narración, parodia. (es_ES)

Resumen (es_ES)

La urgencia de revaluar paradigmas como el de selva es vital en la cultura. Un ejemplo de esta necesidad se ilustra a través de un viejo que leía novelas de amor de Luis Sepúlveda por medio de un proceso, el cual se puede inscribir dentro de los Estudios Culturales y con el que también se lleva de lado un proceso de secularización, denominado de la oralitura al etnotexto. Este autor hace ecología a través de su novela registrando la cultura del pueblo shuar, pueblo que es parte de la selva y además la protege. El conocimiento del registro de esta cultura por medio de la corriente del investinvolucramiento que incluye la oralitura y el etnotexto, los cuales a su vez dan origen al ecotexto enmarcado dentro de la ecoliteratura, acerca al lector hacia una visión más objetiva de dicho ambiente y, por supuesto, de tal paradigma.

Resumen (en_US)

urgency of reassessing paradigms like forest is vital in the culture. An example of this necessity is illustrated through An old man who read love stories of Luis Sepulveda that implies a process which can be inscribed inside Cultural Studies and also is related with a secularization process, denominated from oraliterature to etno-text. The author makes ecology through his novel, studying the culture of Shuar town, a part of the forest which he also protects. The knowledge of this culture origins the eco-text, framed into the eco-literature; it approaches the reader towards a more objective vision of this atmosphere.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Rodrigo Malaver Rodríguez, Universidad Nacional de Colombia, Universidad Pedagógica Nacional y Universidad Distrital Francisco José de Caldas
Universidad Nacional de Colombia, Universidad Pedagógica Nacional y Universidad Distrital Francisco José de Caldas

Referencias

BERNAL VILLEGAS, Jaime, 1997, "Prólogo", en: Etnopoesía del agua, Amazonía y litoral Pacífico, Friedemann de, Niña S. y Niño, Hugo (eds.), Instituto de Genética, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Javeriana, Santa Fe de Bogotá.

BRAVO, Víctor Antonio, 1988, La irrupción y el límite: hacia una reflexión sobre la narrativa fantástica y la naturaleza de la ficción, Universidad Autónoma de México, México, D. E

DE FRIEDEMANN, Nina S., 1997, "Poesía del agua en el Pacífico colombiano y ecuatoriano", en Etnopoesía del agua: Amazonía y litoral Pacífico ...Op., cit.

DE FRIEDEMANN, Nina 5., Niño, Hugo 1997, "Descanonización de textos literarios y etnográficos", en Etnopoesía del agua: Amazonía y litoral Pacífico ... Op., cit.

DESCOLA, Philippe, 1988, La selva culta. Simbolismo y praxis en la ecología de los achuar, traducción de Juan Carrera Colin y Xavier Catta Quelen, revisada por Frederic Illouz, ediciones Abya-Yala, Instituto de Estudios Andinos (Ifea), Quito, Ecuador.

GONZÁLEZ, Lupercio, 1999, "Luis Sepúlveda entre dos orillas", en Revista Fusión, n. 69, junio, última revisión, julio 02 de 2000.

HARRIS, Marvin, (1990a), Antropología cultural, 2a Edición, El libro de bolsillo, Alianza Editorial, Madrid.

LEÓN DE, Hazera Lydia, 1971, La novela de la selva hispanoamericana, Instituto Caro y Cuervo, Bogotá.

LIENHAARD, Martín, 1990, La voz y su huella: escritura y conflicto étnico social en América Latina (1492-1988), Casa de Las Américas, La Habana.

MIGNOLO, Walter D., 1978, Elementos para una teoría del texto literario, Crítica, Barcelona.

MONTERROSO, Augusto, 1995, El eclipse y otros cuentos, Colección Alianza Cien, n. 66, Alianza S.A., Madrid.

MORAÑA, Mabel, 2000, "Introducción", en Nuevas perspectivas desde/sobre América Latina, el desafío de los estudios culturales, ed. Cuarto Propio, Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Santiago de Chile.

NIÑO, Hugo, 1997, "Etnopoesía y literatura en el fin de las oposiciones", en Etnopoesía del Agua y Litoral Pacífico ... Op., cit.

NIÑO ROJAS, Víctor, 1998, Los procesos de la, comunicación y del lenguaje: fundamentos y práctica, 3a ed., Ecoe, Santa Fe de Bogotá, D. C.

O'SULLIVAN, Tim, Hartley, Jhon, Saunders, Danny, Montgomery, Martin, Fiske, Jhon (1995), Conceptos clave en comunicación y estudios culturales, Amorrortu, Buenos Aires.

PACHECO, Carlos, 1992, La comarca oral, 1° ed., Colección Zona Tórrida, ed. La Casa de Bello, Caracas.

SEPÚLVEDA, Luis (1998'), Un viejo que leía novelas de amor, 38a ed., Colección Andanzas n. 180, TusQuets, Barcelona.

UNIÓN CINE CIUDAD (2000), http://www.cineciudad.com/staff/25/6-14k.

VATTIMO, Gianni, 1996, La sociedad transparente, 2a Reimpresión, Trad. Teresa Oñate, Paidós Ibérica, S. A., España.

Cómo citar
Malaver Rodríguez, R. (2003). De la oralitura al etnotexto: un ejemplo de aplicación. Enunciación, 8(1), 27-43. https://doi.org/10.14483/22486798.2476
Publicado: 2003-01-01