Narración sonora: estrategia para fortalecer la memoria colectiva y la identidad territorial

Sound Narration: A Strategy to Strengthen Collective Memory and Territorial Identity

Resumen Métricas disponibles Referencias Cómo citar

Resumen (es)

El presente escrito presenta los resultados de una investigación que surge a partir de una apuesta por el rescate, la apropiación, preservación y divulgación de la memoria colectiva de la población del Municipio de Bojacá, en Cundinamarca, Colombia; pertenece a una de las fases de un proyecto macro denominado Palabras de los caminos ancestrales: una propuesta desde la memoria cultural para el fortalecimiento del desarrollo del turismo comunitario del municipio de Bojacá. Cuya metodología planteada desde un paradigma sociocrítico, retoma las herramientas propias de los enfoques cualitativos. Los resultados de esta fase se erigen bajo las categorías de territorio y memoria colectiva, de manera que, el lector se encontrará con un proyecto que toma las narrativas digitales en formato podcast como alternativa para la construcción y divulgación de los relatos propios de un territorio, que conllevó, entre otras conclusiones, a comprender la reivindicación del lugar de la oralidad en el fortalecimiento de la memoria, posicionando herramientas metodológicas propias de la investigación acción que amplifican y vehiculizan la apropiación social del conocimiento.

Resumen (en)

This paper presents the results of a research project that arose from a commitment to rescue, appropriate, preserve, and disseminate the collective memory of the population of Bojacá, a municipality in Cundinamarca, Colombia. It is one of the phases of a macro-project called Words of ancestral paths: A proposal from cultural memory for strengthening community tourism development in the municipality of Bojacá. Its methodology, based on a sociocritical paradigm, draws on the tools of qualitative approaches. The results of this phase fall under the categories of territory and collective memory, so the reader will encounter a project that uses digital narratives in the form of podcasts as an alternative for the construction and dissemination of the stories of the territory, leading, among other conclusions, to an understanding of the importance of oral tradition in strengthening memory. This work mobilizes methodological tools specific to action research that amplify and drive the social appropriation of knowledge.

Resumen (pt)

Este artigo apresenta os resultados de um projeto de pesquisa que surgiu do compromisso de resgatar, apropriar, preservar e difundir a memória coletiva da população do município de Bojacá, em Cundinamarca. É uma das fases de um macroprojeto denominado Palavras de caminhos ancestrais: uma proposta a partir da memória cultural para fortalecer o desenvolvimento do turismo comunitário no município de Bojacá. Sua metodologia, baseada em um paradigma sociocrítico, se nutre das ferramentas das abordagens qualitativas. Os resultados desta fase se enquadram nas categorias de território e memória coletiva, de modo que o leitor se deparará com um projeto que utiliza narrativas digitais em formato de podcast como alternativa para a construção e difusão das histórias de um território, o que levou, entre outras conclusões, a compreender a importância da tradição oral no fortalecimento da memória, posicionando ferramentas metodológicas específicas da pesquisa-ação que amplificam e transmitem a apropriação social do conhecimento.