DOI:
https://doi.org/10.14483/22486798.20291Publicado:
2023-03-13Edição:
v. 28 (2023): Literatura e pedagogia: aprendizagem, formação e experiências. (Número Especial)Seção:
Autor invitado¿Por qué y para qué enseñar hoy literatura? Otro tiempo, otras culturas, otra educación literaria
Why and What for Should We Teach Literature Today? Another Time, Other Cultures, Another Literary Education
Palavras-chave:
literary education, literature, promoting reading, literary canon/school canon, digital literature, writing workshops (en).Palavras-chave:
literatura, fomento de la lectura, educación literaria, canon literario/ canon escolar, literatura digital, talleres de escritura (es).Downloads
Resumo (es)
¿Por qué y para qué enseñar hoy literatura en las aulas? ¿Qué hacer con la literatura en la escuela? ¿Cómo educar en el aprecio y en el disfrute de la lectura y de la escritura literarias en estos inicios del siglo XXI, y en el contexto de una educación y de una sociedad sometidas a la fascinación de otras ficciones y de otros relatos que inundan la ventana electrónica del televisor y el diluvio de información de internet? No es nada fácil responder a estos interrogantes en una época como la actual en la que el libro convive con otros canales de comunicación que transmiten de una manera accesible y seductora los lenguajes y los mensajes. Por otra parte, y aunque es obvio que existe un cierto consenso escolar y social en torno a los objetivos de la educación literaria, también lo es que desde hace décadas asistimos a una diversidad casi infinita de enfoques didácticos, de modos de seleccionar los contenidos literarios y de organizar las tareas de aprendizaje en las aulas de la enseñanza literaria. En este ensayo se alude a asuntos como la evolución de la enseñanza de la literatura a lo largo del tiempo, el debate teórico sobre la identidad del texto literario, el sentido y significado de la educación literaria en el contexto de las actuales sociedades en red, los derechos del lector (y de la lectora) y el deseo de leer; asimismo, al final se enuncian algunas orientaciones didácticas para el quehacer docente en las aulas de literatura.
Resumo (en)
Why and what for should we teach literature in the classroom today? What to do with literature in school? How to educate regarding the appreciation and enjoyment of literary reading and writing at the beginning of the 21st century and in the context of an education and a society subjected to the fascination of other fictions and stories that flood the TV’s electronic window and the deluge of information from the Internet? It is not easy to answer these questions in times like these, when books coexist with other channels of communication that transmit languages and messages in an accessible and seductive way. On the other hand, and although it is obvious that there is a certain scholastic and social consensus around the objectives of literary education, it is also obvious that, for decades, we have witnessed an almost infinite diversity of didactic approaches, of ways to select literary contents and organize learning tasks in literary education classrooms. This essay addresses issues such as the evolution of the teaching of literature over time, the theoretical debate on the identity of literary texts, the meaning and significance of literary education in the context of today’s networked societies, the rights of the reader (both men and women), and the desire to read. Moreover, it provides some didactic guidelines for the teaching of literature in the classroom.
Referências
Argüelles, J. D. (18 de enero de 2009). La autobiografía lectora de Michèle Petit. La Jornada. https://www.jornada.com.mx/2009/01/18/sem-arguelles.html.
Barthes, R. (1963/1990). Le méssage publicitaire. En La aventura semiológica (pp. 239-243). Paidós.
Benítez Reyes, F. (1996). Paraísos y mundos. Hiperión.
Bombini, G. (1996). Otras literaturas/otras culturas: un problema pedagógico. Textos de Didáctica de la Lengua y la Literatura, 9, 7-14.
Borges, J. L. (1980). El libro. En Borges oral (pp. 51-58). Bruguera.
Bourdieu, P. (1995). Las reglas del arte. Génesis y estructura del campo literario. Anagrama.
Britton, J. N. (1977). Response to literature. En M. Meek, A. Waelow y G. Barton (eds.), The cool web: The pattern of children’s reading (pp. 106-111). Macmillan.
Bruner, J. (1991). Actos de significado. Más allá de la revolución cognitiva. Alianza.
Cairney, T. y Langbien, S. (1989). Building communities of readers and writers. The Reading Teacher, 42(8), 560-567.
Casciari, H. (16 de noviembre de 2015). El móvil de Hansel y Gretel [Archivo de video]. YouTube. https://youtu.be/eDAj_nW5YBY
Chambers, A. (1990). The reader in the book. En P. Hunt (ed.), Children’s literature. The development of criticism (pp. 91-114). Routledge.
Chartier, A. M. y Hebrard, J. (1994). Discursos sobre la lectura (1880-1980). Gedisa.
Colomer, T. (1996). La didáctica de la literatura: temas y líneas de investigación e innovación. En C. Lomas (coord.), La educación lingüística y literaria en la enseñanza secundaria (pp. 123-142). ICE de la Universitat de Barcelona/Horsori.
Colomer, T. (1998). La formación del lector literario. Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
Devetach, L. (2008). La construcción del camino lector. Comunicarte.
Di Girolamo, C. (2001). Teoría crítica de la literatura. Crítica.
Eagleton, T. (1983/1988). Una introducción a la teoría literaria. Fondo de Cultura Económica.
Eco, U. (1965/1988). Apocalípticos e integrados. Lumen.
Eco, U. (1987). Lector in fabula. Lumen.
Fittipaldi, M. (2013). ¿Qué han de saber los niños sobre literatura? Conocimientos literarios y tipos de actuaciones que permiten progresar en la competencia literaria [Tesis doctoral, Universidad Autónoma de Barcelona]. https://www.tesisenred.net/handle/10803/131306#page=1.
Freinet, C. (1970). El texto libre. Laia.
Fusillo, M. (2012). Estética de la literatura. Antonio Machado Libros.
García Montero, L. (1993). Confesiones poéticas. Diputación Provincial.
Iser, W. (1987). El proceso de lectura: enfoque fenomenológico. En J. A. Mayoral (ed.), Estética de la recepción (pp. 215-243). Arco Libros.
Jakobson, R. (1960/1984). Lingüística y poética. En Ensayos de lingüística general (pp. 347-395). Seix Barral.
Jauss, H. R. (1967/1976). La historia de la literatura como una provocación a la ciencia literaria. En La literatura como provocación (pp. 137-193). Península.
Jauss, H. R. (1987). El lector como instancia de una nueva historia de la literatura. En J. A. Mayoral (ed.), Estética de la recepción (pp. 59-85). Arco Libros.
Jover, G. (2007). Un mundo por leer. Educación, adolescentes y literatura. Octaedro.
Lomas, C. (1996). El espectáculo del deseo. Usos y formas de la persuasión publicitaria. Octaedro.
Lomas, C. (1999). Cómo enseñar a hacer cosas con las palabras. Teoría y práctica de la educación lingüística. (Vol. 2). Paidós.
Lomas, C. (coord.). (2008). Textos literarios y contextos escolares. La escuela en la literatura y la literatura en la escuela. Graó.
Lomas, C. (2016). Relatos de ayer y de hoy: del cuento tradicional al microrrelato publicitario. Textos de Didáctica de la Lengua y de la Literatura, 74, 26-34.
Lomas, C. (2017). El poder de las palabras. Enseñanza del lenguaje, educación democrática y ética de la comunicación. Santillana. (3a edición actualizada, en versión impresa y digital, en Graó, 2023)
Mata, J. (2004). Como mirar a la luna. Confesiones a una maestra sobre la formación del lector. Graó.
Mata, J. y Villarrubia, A. (2011). La literatura en las aulas. Apuntes sobre la educación literaria en la enseñanza secundaria. Textos de Didáctica de la Lengua y la Literatura, 58, 49-59.
Meek, M. (2001). ¿Qué se considera evidencia en las teorías sobre literatura para niños? Un encuentro con la crítica y los libros para niños. Parapara Clave. Banco del Libro, (2), 15-30.
Montes, G. (2006). La gran ocasión. La escuela como sociedad de lectura. Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación.
Mukarovsky, J. (1932/1977). Lenguaje estándar y lenguaje poético. En Escritos de estética y semiótica del arte (pp. 308-318). Gustavo Gili.
Nussbaum, M. (1997). Justicia poética. La imaginación literaria y la vida pública. Andrés Bello.
Pennac, D. (1992/1993). Como una novela. Anagrama.
Petit, M. (2001). Lecturas. Del espacio íntimo al espacio público. Fondo de Cultura Económica.
Petit, M. (2015). Leer el mundo. Experiencias actuales de transmisión cultural. Fondo de Cultura Económica.
Prensky, M. (2001). Digital natives, digital inmmigrants. On the Horizon, 9(5), 1-6. http://www.marcprensky.com/writing/Prensky%20-%20Digital%20Natives,%20Digital%20Immigrants%20-%20Part1.pdf
Queneau, R. (1961). Cent mille milliards de poèmes. Gallimard.
Reyes, Y. (2016). La poética de la infancia. La Luna Libros.
Rosenblatt, L. M. (1978). The reader, the text and the poem: The transaccional theory of the literary work. Southern Illinois University Press.
Rouxel, A. (1996). Enseigner la lecture littéraire. Presses Universitaires de Rennes.
Skliar, C. (2017). Pedagogías de las diferencias. Noveduc/Graó.
Steiner, G. y Ladjali, C. (2005). Elogio de la transmisión. Siruela.
Torrente Ballester, G. (1987). Cotufas en el golfo. Destino.
Van Djik, T. A. (1983/1988). La ciencia del texto. Un enfoque interdisciplinario. Paidós.
Vygotski, L. S. (2003). El desarrollo de los procesos psicológicos superiores. Crítica.
Wallon, H., Piaget, J. y Osterrieth, P. A. (1976). Los estadios en la psicología del niño. Nueva Visión.
Zaid, G. (1996). Los demasiados libros. Anagrama.
Como Citar
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Baixar Citação
Licença
Copyright (c) 2023 Enunciación
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
A revista Enunciación é uma publicação de acesso aberto, sem encargos financeiros para os autores ou leitores. A partir de 1º de janeiro de 2021, o conteúdo da revista é publicado sob os termos da Licença Creative Commons Atribuição - Não Comercial - Compartilhar Igual (CC-BY-NC-SA 4.0 CO), sob a qual outros podem distribuir, remixar, retocar e criar a partir da obra em bases não comerciais, desde que dêem crédito e licenciem suas novas criações sob as mesmas condições.
O detentor dos direitos autorais é a revista Enunciación, mantendo todos os direitos sem restrições, respeitando os termos da licença em termos de consulta, download e distribuição do material.
Quando a obra ou qualquer de seus elementos for de domínio público de acordo com a legislação aplicável em vigor, esta situação não será afetada pela licença.
Também encorajamos os autores a depositar suas contribuições em outros repositórios institucionais e temáticos, na certeza de que cultura e conhecimento são um bem de todos e para todos.
